라틴어-한국어 사전 검색

agricola

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agricola의 단수 주격형) 농부가

    형태분석: agricol(어간) + a(어미)

  • (agricola의 단수 호격형) 농부야

    형태분석: agricol(어간) + a(어미)

agricolā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agricola의 단수 탈격형) 농부로

    형태분석: agricol(어간) + ā(어미)

agricola

1변화 명사; 남성 농업 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agricola, agricolae

어원: ager(밭, 토지) + COL-

  1. 농부
  1. farmer

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 agricola

농부가

agricolae

농부들이

속격 agricolae

농부의

agricolārum

농부들의

여격 agricolae

농부에게

agricolīs

농부들에게

대격 agricolam

농부를

agricolās

농부들을

탈격 agricolā

농부로

agricolīs

농부들로

호격 agricola

농부야

agricolae

농부들아

예문

  • Rursusque peperit fratrem eius Abel. Et fuit Abel pastor ovium et Cain agricola. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:2)

    그 여자는 다시 카인의 동생 아벨을 낳았는데, 아벨은 양치기가 되고 카인은 땅을 부치는 농부가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:2)

  • Coepitque Noe agricola plantare vineam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:20)

    농부인 노아는 포도밭을 가꾸는 첫 사람이 되었다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:20)

  • Ego sum vitis vera, et Pater meus agricola est. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 15 15:1)

    “나는 참포도나무요 나의 아버지는 농부이시다. (불가타 성경, 요한 복음서, 15장 15:1)

  • Perdet agricola, quod sparsit, si labores suos destituit in semine; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 44:2)

    (세네카, 행복론, 44:2)

  • Itaque posito semini arundo adnectitur, quae velut infantiam eius tueatur atque educet, producatque in tantam staturam, quantam permittit agricola. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 8:3)

유의어

  1. 농부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION