뜻

1. 농부

1. farmer

예문

• et de pauperibus terrae reliquit in vinitores et agricolas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:12)

  그러나 친위대장은 그 나라의 가난한 이들을 일부 남겨, 포도밭을 가꾸고 농사를 짓게 하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:12)

• Exstruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora tam in Sephela quam in planitie; agricolas quoque habuit et vinitores in montibus et in campis fertilibus; erat quippe homo agriculturae deditus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 26 26:10)

  그는 평원 지대와 평야에 많은 가축을 가지고 있었으므로, 광야에 탑들을 세우고 저수 동굴을 많이 팠다. 산악 지방과 기름진 땅에는 농부들과 포도밭 일꾼들을 두었다. 그는 땅을 사랑하는 사람이었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 26장 26:10)

• De pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps satellitum in vinitores et in agricolas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 52 52:16)

  그러나 느부자르아단 친위대장은 그 나라의 가난한 이들을 일부 남겨, 포도밭을 가꾸고 농사를 짓게 하였다. (불가타 성경, 예레미야서, 52장 52:16)

• Cum autem tempus fructuum appropinquasset, misit servos suos ad agricolas, ut acciperent fructus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 21 21:34)

  포도 철이 가까워지자 그는 자기 몫의 소출을 받아 오라고 소작인들에게 종들을 보냈다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 21장 21:34)

• Et misit ad agricolas in tempore servum, ut ab agricolis acciperet de fructu vineae; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:2)

  포도 철이 되자 그는 소작인들에게 종 하나를 보내어, 소작인들에게서 포도밭 소출의 얼마를 받아 오라고 하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:2)