라틴어-한국어 사전 검색

agricolam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agricola의 단수 대격형) 농부를

    형태분석: agricol(어간) + am(어미)

agricola

1변화 명사; 남성 농업 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agricola, agricolae

어원: ager(밭, 토지) + COL-

  1. 농부
  1. farmer

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 agricola

농부가

agricolae

농부들이

속격 agricolae

농부의

agricolārum

농부들의

여격 agricolae

농부에게

agricolīs

농부들에게

대격 agricolam

농부를

agricolās

농부들을

탈격 agricolā

농부로

agricolīs

농부들로

호격 agricola

농부야

agricolae

농부들아

예문

  • et collisi in te pastorem et gregem eius et collisi in te agricolam et iugales eius et collisi in te duces et magistratus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:23)

    나는 너를 통하여 목자와 그의 양 떼를 부수고 너를 통하여 농부와 그의 겨릿소를 부수었으며 너를 통하여 총독과 지방 장관들을 부수었다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:23)

  • Propterea haec dicit Dominus, Deus exercituum, dominator: " In omnibus plateis planctus, et in cunctis viis dicetur: "Vae, vae!"; et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos, qui sciunt lamentationem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 5 5:16)

    (불가타 성경, 아모스서, 5장 5:16)

  • 'agricolam laudat iuris legumque peritus,sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:8)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:8)

  • Nam ne agricolam quidem aut gubernatorem disputatione sed usu fieri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:87)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:87)

  • Nam ne agricolam quidem aut gubernatorem disputatione sed usu fieri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 32:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 32:1)

유의어

  1. 농부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION