고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: agrīcultūr(어간) + ae(어미)
형태분석: agrīcultūr(어간) + ae(어미)
형태분석: agrīcultūr(어간) + ae(어미)
형태분석: agrīcultūr(어간) + ae(어미)
기본형: agrīcultūra, agrīcultūrae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | agrīcultūra 농사가 | agrīcultūrae 농사들이 |
| 속격 | agrīcultūrae 농사의 | agrīcultūrārum 농사들의 |
| 여격 | agrīcultūrae 농사에게 | agrīcultūrīs 농사들에게 |
| 대격 | agrīcultūram 농사를 | agrīcultūrās 농사들을 |
| 탈격 | agrīcultūrā 농사로 | agrīcultūrīs 농사들로 |
| 호격 | agrīcultūra 농사야 | agrīcultūrae 농사들아 |
Exstruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora tam in Sephela quam in planitie; agricolas quoque habuit et vinitores in montibus et in campis fertilibus; erat quippe homo agriculturae deditus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 26 26:10)
그는 평원 지대와 평야에 많은 가축을 가지고 있었으므로, 광야에 탑들을 세우고 저수 동굴을 많이 팠다. 산악 지방과 기름진 땅에는 농부들과 포도밭 일꾼들을 두었다. 그는 땅을 사랑하는 사람이었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 26장 26:10)
His factis pactionibus, Lysias pergebat ad regem, Iudaei autem agriculturae operam dabant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:1)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:1)
Agriculturae non student, maiorque pars eorum victus in lacte, caseo, carne consistit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXII 22:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 22장 22:1)
sane agriculturae huius praecepta non ad omnes pertinent terras, sed ad solum situm Ita- liae, et praecipue Venetiae, teste ipso Vergilio, qui ait "tibi res antiquae laudis et artis ingredior", cum de Italia diceret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline pr 1:26)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 1:26)
prima ceres f. m. v. t. institvit prima Ceres omne agriculturae genus hominibus indicavit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 147 136:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 136:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
