고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: allegō, allegere, allēgī, allēctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allegō (나는) 선택한다 |
allegis (너는) 선택한다 |
allegit (그는) 선택한다 |
| 복수 | allegimus (우리는) 선택한다 |
allegitis (너희는) 선택한다 |
allegunt (그들은) 선택한다 |
|
| 과거 | 단수 | allegēbam (나는) 선택하고 있었다 |
allegēbās (너는) 선택하고 있었다 |
allegēbat (그는) 선택하고 있었다 |
| 복수 | allegēbāmus (우리는) 선택하고 있었다 |
allegēbātis (너희는) 선택하고 있었다 |
allegēbant (그들은) 선택하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | allegam (나는) 선택하겠다 |
allegēs (너는) 선택하겠다 |
alleget (그는) 선택하겠다 |
| 복수 | allegēmus (우리는) 선택하겠다 |
allegētis (너희는) 선택하겠다 |
allegent (그들은) 선택하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allēgī (나는) 선택했다 |
allēgistī (너는) 선택했다 |
allēgit (그는) 선택했다 |
| 복수 | allēgimus (우리는) 선택했다 |
allēgistis (너희는) 선택했다 |
allēgērunt, allēgēre (그들은) 선택했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allēgeram (나는) 선택했었다 |
allēgerās (너는) 선택했었다 |
allēgerat (그는) 선택했었다 |
| 복수 | allēgerāmus (우리는) 선택했었다 |
allēgerātis (너희는) 선택했었다 |
allēgerant (그들은) 선택했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allēgerō (나는) 선택했겠다 |
allēgeris (너는) 선택했겠다 |
allēgerit (그는) 선택했겠다 |
| 복수 | allēgerimus (우리는) 선택했겠다 |
allēgeritis (너희는) 선택했겠다 |
allēgerint (그들은) 선택했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allegor (나는) 선택된다 |
allegeris, allegere (너는) 선택된다 |
allegitur (그는) 선택된다 |
| 복수 | allegimur (우리는) 선택된다 |
allegiminī (너희는) 선택된다 |
alleguntur (그들은) 선택된다 |
|
| 과거 | 단수 | allegēbar (나는) 선택되고 있었다 |
allegēbāris, allegēbāre (너는) 선택되고 있었다 |
allegēbātur (그는) 선택되고 있었다 |
| 복수 | allegēbāmur (우리는) 선택되고 있었다 |
allegēbāminī (너희는) 선택되고 있었다 |
allegēbantur (그들은) 선택되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | allegar (나는) 선택되겠다 |
allegēris, allegēre (너는) 선택되겠다 |
allegētur (그는) 선택되겠다 |
| 복수 | allegēmur (우리는) 선택되겠다 |
allegēminī (너희는) 선택되겠다 |
allegentur (그들은) 선택되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | allēctus sum (나는) 선택되었다 |
allēctus es (너는) 선택되었다 |
allēctus est (그는) 선택되었다 |
| 복수 | allēctī sumus (우리는) 선택되었다 |
allēctī estis (너희는) 선택되었다 |
allēctī sunt (그들은) 선택되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allēctus eram (나는) 선택되었었다 |
allēctus erās (너는) 선택되었었다 |
allēctus erat (그는) 선택되었었다 |
| 복수 | allēctī erāmus (우리는) 선택되었었다 |
allēctī erātis (너희는) 선택되었었다 |
allēctī erant (그들은) 선택되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | allēctus erō (나는) 선택되었겠다 |
allēctus eris (너는) 선택되었겠다 |
allēctus erit (그는) 선택되었겠다 |
| 복수 | allēctī erimus (우리는) 선택되었겠다 |
allēctī eritis (너희는) 선택되었겠다 |
allēctī erunt (그들은) 선택되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allegam (나는) 선택하자 |
allegās (너는) 선택하자 |
allegat (그는) 선택하자 |
| 복수 | allegāmus (우리는) 선택하자 |
allegātis (너희는) 선택하자 |
allegant (그들은) 선택하자 |
|
| 과거 | 단수 | allegerem (나는) 선택하고 있었다 |
allegerēs (너는) 선택하고 있었다 |
allegeret (그는) 선택하고 있었다 |
| 복수 | allegerēmus (우리는) 선택하고 있었다 |
allegerētis (너희는) 선택하고 있었다 |
allegerent (그들은) 선택하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allēgerim (나는) 선택했다 |
allēgerīs (너는) 선택했다 |
allēgerit (그는) 선택했다 |
| 복수 | allēgerīmus (우리는) 선택했다 |
allēgerītis (너희는) 선택했다 |
allēgerint (그들은) 선택했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allēgissem (나는) 선택했었다 |
allēgissēs (너는) 선택했었다 |
allēgisset (그는) 선택했었다 |
| 복수 | allēgissēmus (우리는) 선택했었다 |
allēgissētis (너희는) 선택했었다 |
allēgissent (그들은) 선택했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allegar (나는) 선택되자 |
allegāris, allegāre (너는) 선택되자 |
allegātur (그는) 선택되자 |
| 복수 | allegāmur (우리는) 선택되자 |
allegāminī (너희는) 선택되자 |
allegantur (그들은) 선택되자 |
|
| 과거 | 단수 | allegerer (나는) 선택되고 있었다 |
allegerēris, allegerēre (너는) 선택되고 있었다 |
allegerētur (그는) 선택되고 있었다 |
| 복수 | allegerēmur (우리는) 선택되고 있었다 |
allegerēminī (너희는) 선택되고 있었다 |
allegerentur (그들은) 선택되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | allēctus sim (나는) 선택되었다 |
allēctus sīs (너는) 선택되었다 |
allēctus sit (그는) 선택되었다 |
| 복수 | allēctī sīmus (우리는) 선택되었다 |
allēctī sītis (너희는) 선택되었다 |
allēctī sint (그들은) 선택되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | allēctus essem (나는) 선택되었었다 |
allēctus essēs (너는) 선택되었었다 |
allēctus esset (그는) 선택되었었다 |
| 복수 | allēctī essēmus (우리는) 선택되었었다 |
allēctī essētis (너희는) 선택되었었다 |
allēctī essent (그들은) 선택되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allege (너는) 선택해라 |
||
| 복수 | allegite (너희는) 선택해라 |
|||
| 미래 | 단수 | allegitō (네가) 선택하게 해라 |
allegitō (그가) 선택하게 해라 |
|
| 복수 | allegitōte (너희가) 선택하게 해라 |
alleguntō (그들이) 선택하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allegere (너는) 선택되어라 |
||
| 복수 | allegiminī (너희는) 선택되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | allegitor (네가) 선택되게 해라 |
allegitor (그가) 선택되게 해라 |
|
| 복수 | alleguntor (그들이) 선택되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allegere 선택함 |
allēgisse 선택했음 |
allēctūrus esse 선택하겠음 |
| 수동태 | allegī 선택됨 |
allēctus esse 선택되었음 |
allēctum īrī 선택되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | allegēns 선택하는 |
allēctūrus 선택할 |
|
| 수동태 | allēctus 선택된 |
allegendus 선택될 |
Nunc hoc consilium capio et hanc fabricam apparo, ut te allegemus, filias dicas tuas surruptasque esse parvolas Carthagine * manu liberali causa ambas adseras, quasi filiae tuae sint. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 5, scene 2 2:279)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:279)
sed quia credo istam curam ad virum clarissimum atque spectabilem proconsulem pertinere, ad eum quoque litteras dedi, quas rogo ut ipse illi tradere et allegare, si opus est, non graveris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 3:4)
(아우구스티누스, 편지들, 3:4)
Ac ne sacris suis gregi cetero permixtus deservirem, in collegium me pastophorum suorum, immo inter ipsos decurionum quinquennalem allegit: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:7)
(아풀레이우스, 변신, 11권 30:7)
verum facundia iucunditateque sermonum allectum, in voluntatem traduxerat suam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)
Post quos statim rex quoque Vadomarius venit, cuius erat domicilium contra Rauracos, scriptisque Constantii principis, quibus commendatus est artius, allegatis, leniter susceptus est (ut decebat), olim ab Augusto in clientelam rei Romanae susceptus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 16:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
