고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: amplexor, amplexārī, amplexātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | amplexor (나는) 둘러싼다 |
amplexāris, amplexāre (너는) 둘러싼다 |
amplexātur (그는) 둘러싼다 |
| 복수 | amplexāmur (우리는) 둘러싼다 |
amplexāminī (너희는) 둘러싼다 |
amplexantur (그들은) 둘러싼다 |
|
| 과거 | 단수 | amplexābar (나는) 둘러싸고 있었다 |
amplexābāris, amplexābāre (너는) 둘러싸고 있었다 |
amplexābātur (그는) 둘러싸고 있었다 |
| 복수 | amplexābāmur (우리는) 둘러싸고 있었다 |
amplexābāminī (너희는) 둘러싸고 있었다 |
amplexābantur (그들은) 둘러싸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | amplexābor (나는) 둘러싸겠다 |
amplexāberis, amplexābere (너는) 둘러싸겠다 |
amplexābitur (그는) 둘러싸겠다 |
| 복수 | amplexābimur (우리는) 둘러싸겠다 |
amplexābiminī (너희는) 둘러싸겠다 |
amplexābuntur (그들은) 둘러싸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | amplexātus sum (나는) 둘러쌌다 |
amplexātus es (너는) 둘러쌌다 |
amplexātus est (그는) 둘러쌌다 |
| 복수 | amplexātī sumus (우리는) 둘러쌌다 |
amplexātī estis (너희는) 둘러쌌다 |
amplexātī sunt (그들은) 둘러쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | amplexātus eram (나는) 둘러쌌었다 |
amplexātus erās (너는) 둘러쌌었다 |
amplexātus erat (그는) 둘러쌌었다 |
| 복수 | amplexātī erāmus (우리는) 둘러쌌었다 |
amplexātī erātis (너희는) 둘러쌌었다 |
amplexātī erant (그들은) 둘러쌌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | amplexātus erō (나는) 둘러쌌겠다 |
amplexātus eris (너는) 둘러쌌겠다 |
amplexātus erit (그는) 둘러쌌겠다 |
| 복수 | amplexātī erimus (우리는) 둘러쌌겠다 |
amplexātī eritis (너희는) 둘러쌌겠다 |
amplexātī erunt (그들은) 둘러쌌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | amplexer (나는) 둘러싸자 |
amplexēris, amplexēre (너는) 둘러싸자 |
amplexētur (그는) 둘러싸자 |
| 복수 | amplexēmur (우리는) 둘러싸자 |
amplexēminī (너희는) 둘러싸자 |
amplexentur (그들은) 둘러싸자 |
|
| 과거 | 단수 | amplexārer (나는) 둘러싸고 있었다 |
amplexārēris, amplexārēre (너는) 둘러싸고 있었다 |
amplexārētur (그는) 둘러싸고 있었다 |
| 복수 | amplexārēmur (우리는) 둘러싸고 있었다 |
amplexārēminī (너희는) 둘러싸고 있었다 |
amplexārentur (그들은) 둘러싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | amplexātus sim (나는) 둘러쌌다 |
amplexātus sīs (너는) 둘러쌌다 |
amplexātus sit (그는) 둘러쌌다 |
| 복수 | amplexātī sīmus (우리는) 둘러쌌다 |
amplexātī sītis (너희는) 둘러쌌다 |
amplexātī sint (그들은) 둘러쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | amplexātus essem (나는) 둘러쌌었다 |
amplexātus essēs (너는) 둘러쌌었다 |
amplexātus esset (그는) 둘러쌌었다 |
| 복수 | amplexātī essēmus (우리는) 둘러쌌었다 |
amplexātī essētis (너희는) 둘러쌌었다 |
amplexātī essent (그들은) 둘러쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | amplexāre (너는) 둘러싸라 |
||
| 복수 | amplexāminī (너희는) 둘러싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | amplexātor (네가) 둘러싸게 해라 |
amplexātor (그가) 둘러싸게 해라 |
|
| 복수 | amplexantor (그들이) 둘러싸게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | amplexārī 둘러쌈 |
amplexātus esse 둘러쌌음 |
amplexātūrus esse 둘러싸겠음 |
| 수동태 | amplexātum īrī 둘러싸여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | amplexāns 둘러싸는 |
amplexātus 둘러싼 |
amplexātūrus 둘러쌀 |
| 수동태 | amplexandus 둘러싸여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | amplexātum 둘러싸기 위해 |
amplexātū 둘러싸기에 |
At si qui cum scientia sociaverint diligentiam, non, ut ego existimo, quadragenas vel certe tricenas,sed ut Graecinus, minimum computans licet, inquit, amphoras vicenas percipient ex singulis iugeribus, omnis istos, qui faenum suum et holera amplexantur, incremento patrimonii facile superabunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 7:1)
Nam aequabilitas quidem iuris, quam amplexantur liberi populi, neque servari potest (ipsi enim populi, quamvis soluti ecfrenatique sint, praecipue multis multa tribuunt, et est in ipsis magnus dilectus hominum et dignitatum), eaque, quae appellatur aequabilitas, iniquissima est. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 88:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 88:1)
hoc posito et verborum concertatione sublata tantum tamen excellet illud quod recte amplexantur isti, quod honestum, quod rectum, quod decorum appellamus, quod idem interdum virtutis nomine amplectimur, ut omnia praeterea, quae bona corporis et fortunae putantur, perexigua et minuta videantur,
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 30:7)
Ipsi illas amplexantur et argumentum esse felicitatis occupationem putant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 106 1:4)
(세네카, , , 1:4)
Eorum siquidem hominum qui Veneris profitentur grammaticam, alii solummodo masculinum, alii feminum, alii commune, sive promiscuum genus familiariter amplexantur: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:45)
(, 21:45)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
