라틴어-한국어 사전 검색

angiportō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (angiportum의 단수 여격형) 골에게

    형태분석: angiport(어간) + ō(어미)

  • (angiportum의 단수 탈격형) 골로

    형태분석: angiport(어간) + ō(어미)

angiportum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: angiportum, angiportī

  1. 골, 골목
  1. alley, lane (narrow street)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 angiportum

골이

angiporta

골들이

속격 angiportī

골의

angiportōrum

골들의

여격 angiportō

골에게

angiportīs

골들에게

대격 angiportum

골을

angiporta

골들을

탈격 angiportō

골로

angiportīs

골들로

호격 angiportum

골아

angiporta

골들아

예문

  • Angiporto illac per hortum circum iit clam, ne quis se videret huc ire familiarium: (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 3, scene 3 3:325)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:325)

  • Ecquem in angiporto hoc hominem tu novisti? (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 4, scene 2 2:31)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:31)

  • Dum eunt, nulla est in angiporto amphora quam non inpleant, quippe qui vesicam plenam vini habeant. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVI. 15:4)

    (, , 15:4)

  • Omnibus viis atque angiportis triplicem vallum obduxerant — erat autem quadrato exstructus saxo neque minus XL pedes altitudinis habebat — quaeque partes urbis inferiores erant, has altissimis turribus denorum tabulatorum munierant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 2:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 2:8)

  • Ac dum primum angiportum insistimus, statim civitas omnis in publicum effusa mira densitate nos insequitur, et quamquam capite in terram, immo ad ipsos inferos iam deiecto maestus incederem, obliquato tamen aspectu rem admirationis maximae conspicio; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION