도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

annōna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (annōna의 단수 주격형) 연간 생산량이

    형태분석: annōn(어간) + a(어미)

  • (annōna의 단수 호격형) 연간 생산량아

    형태분석: annōn(어간) + a(어미)

annōnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (annōna의 단수 탈격형) 연간 생산량으로

    형태분석: annōn(어간) + ā(어미)

annōna

1변화 명사; 여성 군사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: annōna, annōnae

어원: annus(해, 년)

뜻

  1. 연간 생산량, 연간 수입
  2. 곡물; 생계 수단
  3. (환유로) 곡물의 가격 또는 다른 음식의 가격
  4. (비유적으로) 가격, 시장
  5. (군사) 비상식량, 배급품
  1. yearly produce, yearly income, annual output
  2. corn, grain; means of subsistence
  3. (metonymically) price of grain, or of some other food
  4. (figuratively) the prices, the market
  5. (military) provisions, supplies, rations

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 annōna

연간 생산량이

 annōnae

연간 생산량들이
속격 annōnae

연간 생산량의

 annōnārum

연간 생산량들의
여격 annōnae

연간 생산량에게

 annōnīs

연간 생산량들에게
대격 annōnam

연간 생산량을

 annōnās

연간 생산량들을
탈격 annōnā

연간 생산량으로

 annōnīs

연간 생산량들로
호격 annōna

연간 생산량아

 annōnae

연간 생산량들아

예문

  • Vilis amicorum est annona, bonis ubi quid dest. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XII 12:10)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 12 12:10)

  • His tamen omnibus annona crevit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 52:1)

  • Iamque ad denarios L in singulos modios annona pervenerat, et militum vires inopia frumenti deminuerat, atque incommoda in dies augebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 52:3)

  • Quare Caesariani gravi annona sunt conflictati, ideo quod nondum neque ab Sicilia neque ab Sardinia commeatus subportatus erat, neque per anni tempus in mari classes sine periculo vagari poterant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 24:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 24:4)

  • cena hac annona est sine sacris hereditas. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:125)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:125)

유의어

  1. 곡물

  2. 비상식량

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION