뜻

1. 연간 생산량, 연간 수입
2. 곡물; 생계 수단
3. (환유로) 곡물의 가격 또는 다른 음식의 가격
4. (비유적으로) 가격, 시장
5. (군사) 비상식량, 배급품

1. yearly produce, yearly income, annual output
2. corn, grain; means of subsistence
3. (metonymically) price of grain, or of some other food
4. (figuratively) the prices, the market
5. (military) provisions, supplies, rations

예문

• sine pascat durus aretque, nauiget ac mediis hiemet mercator in undis,annonae prosit, portet frumenta penusque. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:46)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:46)

• In Africa autem non modo sibi quicquam non adquisierant aut paraverant, sed etiam propter annonae caritatem ante parta consumpserant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 47:5)

  (카이사르, 아프리카 전기 47:5)

• Inibi Larem sedesque perpetuas pastores illi statuere decernunt, quod et longe a quaesituris firmae latebrae viderentur et annonae copiosae beata celebritas invitabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 11:2)

  (아풀레이우스, 변신, 8권 11:2)

• Ire enim ipse compellebatur ad militem, quem exagitabat inopia simul et feritas, et alioqui coalito more in ordinarias dignitates asperum semper et saevum, ut satisfaceret, atque monstraret, quam ob causam annonae convectio sit impedita. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 4:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:2)

• Et quia sollicitus Caesar, quid de residuis mitti praeceptis agi deberet, perque varias curas animum versans, attente negotium tractari oportere censebat, cum hinc barbara feritas, inde iussorum urgeret auctoritas, maximeque absentia magistri equitum augente dubietatem, redire ad se praefectum hortatus est, olim Viennam specie annonae parandae digressum, ut se militari eximeret turba. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 6:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)