살아있는 라틴어 사전

도구

anteactārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(anteactus의 여성 복수 속격형) 지난 (이)들의
형태분석: anteact(어간) + ārum(어미)

anteactus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anteactus, anteacta, anteactum

뜻

지난, 과거의, 지나간

past, already done.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	anteactus 지난 (이)가	anteactī 지난 (이)들이	anteacta 지난 (이)가	anteactae 지난 (이)들이	anteactum 지난 (것)가	anteacta 지난 (것)들이
속격	anteactī 지난 (이)의	anteactōrum 지난 (이)들의	anteactae 지난 (이)의	anteactārum 지난 (이)들의	anteactī 지난 (것)의	anteactōrum 지난 (것)들의
여격	anteactō 지난 (이)에게	anteactīs 지난 (이)들에게	anteactae 지난 (이)에게	anteactīs 지난 (이)들에게	anteactō 지난 (것)에게	anteactīs 지난 (것)들에게
대격	anteactum 지난 (이)를	anteactōs 지난 (이)들을	anteactam 지난 (이)를	anteactās 지난 (이)들을	anteactum 지난 (것)를	anteacta 지난 (것)들을
탈격	anteactō 지난 (이)로	anteactīs 지난 (이)들로	anteactā 지난 (이)로	anteactīs 지난 (이)들로	anteactō 지난 (것)로	anteactīs 지난 (것)들로
호격	anteacte 지난 (이)야	anteactī 지난 (이)들아	anteacta 지난 (이)야	anteactae 지난 (이)들아	anteactum 지난 (것)야	anteacta 지난 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	anteactus 지난 (이)가	anteactior 더 지난 (이)가	anteactissimus 가장 지난 (이)가
부사	anteactē	anteactius	anteactissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ibi unus ex illo principum ordine quos Lacedaemonii, aetatis dignitatisque maiestate, tamquam arbitros et magistros disciplinae publicae verebantur, commoto irritatoque animo exilit, et ' Quaenam,' inquit, 'Lacedaemonii, ratio aut quae tandem spes erit urbem hanc et rempublicam salvam esse diutius posse, si huiuscemodi anteactae vitae hominibus consiliariis utemur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, III 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Quod si stulta negas, index anteacta fatebor, Et veniam culpae proditor ipse meae, Quoque loco tecum fuerim, quotiensque, Cypassi, Narrabo dominae, quotque quibusque modis! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 8 8:16)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 8:16)
sed erit aliqua et interim etiam longa contra argumenta eius criminis de anteacta vita, de causis, propter quas innocens in periculum deducatur, aliis, quibus incredibile id quod obiicitur fiat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 101:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 101:3)
aut qui repetundarum crimine insimulabitur, non et anteactam vitam, et quibus de causis provinciam universam vel accusatorem aut testem offenderit, non inutiliter exponet? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 104:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 104:2)
erunt quaedam causae (neque id raro) crimine quidem, de quo cognitio est, faciles ad diluendum sed multis anteactae vitae flagitiis et gravibus oneratae; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 116:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 116:1)