살아있는 라틴어 사전

도구

anteactīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(anteactus의 남성 복수 여격형) 지난 (이)들에게
형태분석: anteact(어간) + īs(어미)
(anteactus의 남성 복수 탈격형) 지난 (이)들로
형태분석: anteact(어간) + īs(어미)
(anteactus의 여성 복수 여격형) 지난 (이)들에게
형태분석: anteact(어간) + īs(어미)
(anteactus의 여성 복수 탈격형) 지난 (이)들로
형태분석: anteact(어간) + īs(어미)
(anteactus의 중성 복수 여격형) 지난 (것)들에게
형태분석: anteact(어간) + īs(어미)
(anteactus의 중성 복수 탈격형) 지난 (것)들로
형태분석: anteact(어간) + īs(어미)

anteactus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anteactus, anteacta, anteactum

뜻

지난, 과거의, 지나간

past, already done.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	anteactus 지난 (이)가	anteactī 지난 (이)들이	anteacta 지난 (이)가	anteactae 지난 (이)들이	anteactum 지난 (것)가	anteacta 지난 (것)들이
속격	anteactī 지난 (이)의	anteactōrum 지난 (이)들의	anteactae 지난 (이)의	anteactārum 지난 (이)들의	anteactī 지난 (것)의	anteactōrum 지난 (것)들의
여격	anteactō 지난 (이)에게	anteactīs 지난 (이)들에게	anteactae 지난 (이)에게	anteactīs 지난 (이)들에게	anteactō 지난 (것)에게	anteactīs 지난 (것)들에게
대격	anteactum 지난 (이)를	anteactōs 지난 (이)들을	anteactam 지난 (이)를	anteactās 지난 (이)들을	anteactum 지난 (것)를	anteacta 지난 (것)들을
탈격	anteactō 지난 (이)로	anteactīs 지난 (이)들로	anteactā 지난 (이)로	anteactīs 지난 (이)들로	anteactō 지난 (것)로	anteactīs 지난 (것)들로
호격	anteacte 지난 (이)야	anteactī 지난 (이)들아	anteacta 지난 (이)야	anteactae 지난 (이)들아	anteactum 지난 (것)야	anteacta 지난 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	anteactus 지난 (이)가	anteactior 더 지난 (이)가	anteactissimus 가장 지난 (이)가
부사	anteactē	anteactius	anteactissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam, ut in oratione sparsa plerumque colligimus argumenta, quae per se nihil reum aggravare videantur, congregatione deinde eorum factum convincimus, ita huiusmodi testis multa de anteactis, multa de insecutis, loco, tempore, persona, ceteris est interrogandus, ut in aliquod responsum incidat, post quod illi vel fateri quae volumus necesse sit vel iis quae iam dixerit repugnare. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 48:5)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 48:5)
qui vana congerit, confitetur unum in anteactis argumentum, in quibus vinci quam tacere maluerit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 104:5)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 104:5)
Cum enim temporibus anteactis coniunctio sui ipsius cum Arragonia et Castilae (quae res una fuerant) amicitiaque Maximiliani et Philippi filius sui archiducis potentiam Gallarum longe superarunt, metuere iam coepit ne forte rex Gallus (qui in affectibus Philippi regis iuvenis Castiliae locum insignem obtinebat) et Philippus ipse iam Castiliae rex (cui inimicitiae intercedebant cum socero suo circa praesens regimen Castiliae), necnon et ipse Maximilianus Philippi pater (quo mobili esset ingenio, et de quo coniectura illa fere sola merito capi poterat, eum non diu eundum futurum qui paulo ante fuisset), hi tres potentissimi principes in arctum aliquam amicitiam et foedus inter se coirent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 1:10)
(, , 1:10)
Contra, scriba antiquus in anteactis curiarum peritus, in actis ipsis concipiendis cautus, et in negotiis curiae solers digitus est is curiae egregius, et saepe iudici ipsi viam monstrat. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 6:9)
(, , 6:9)
Ibi unus ex illo principum ordine quos Lacedaemonii, aetatis dignitatisque maiestate, tamquam arbitros et magistros disciplinae publicae verebantur, commoto irritatoque animo exilit, et ' Quaenam,' inquit, 'Lacedaemonii, ratio aut quae tandem spes erit urbem hanc et rempublicam salvam esse diutius posse, si huiuscemodi anteactae vitae hominibus consiliariis utemur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, III 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)