라틴어-한국어 사전 검색

aquilam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aquila의 단수 대격형) 독수리를

    형태분석: aquil(어간) + am(어미)

aquila

1변화 명사; 여성 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aquila, aquilae

  1. 독수리
  1. eagle
  2. An eagle as the standard carried by a Roman legion.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aquila

독수리가

aquilae

독수리들이

속격 aquilae

독수리의

aquilārum

독수리들의

여격 aquilae

독수리에게

aquilīs

독수리들에게

대격 aquilam

독수리를

aquilās

독수리들을

탈격 aquilā

독수리로

aquilīs

독수리들로

호격 aquila

독수리야

aquilae

독수리들아

예문

  • Atque nostris militibus cunctantibus, maxime propter altitudinem maris, qui X legionis aquilam gerebat, obtestatus deos, ut ea res legioni feliciter eveniret, 'desilite', inquit, 'milites, nisi vultis aquilam hostibus prodere; ego certe meum rei publicae atque imperatori officium praestitero.' (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXV 25:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 25장 25:3)

  • Ex quibus Lucius Petrosidius aquilifer, cum magna multitudine hostium premeretur, aquilam intra vallum proiecit; ipse pro castris fortissime pugnans occiditur. Illi aegre ad noctem oppugnationem sustinent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVII 37:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 37장 37:5)

  • Cuius adventus inscius Caesar Lucium Cispium cum classe XXVII navium ad Thapsum versus in stationem praesidii gratia commeatus sui mittit itemque Quintum Aquilam cum XIII navibus longis Hadrumetum eadem de causa praemittit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 62:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 62:2)

  • [postea] ipse parvolum navigiolum conscendit, in cursu Aquilam multitudine navium perterritum atque trepidantem nactus hostium classem sequi coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 63:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 63:2)

  • Vos ipsi vidistis, quae fecerim Aegyptiis, quomodo portaverim vos super alas aquilarum et adduxerim ad me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:4)

    ‘너희는 내가 이집트인들에게 무엇을 하고 어떻게 너희를 독수리 날개에 태워 나에게 데려왔는지 보았다. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:4)

유의어

  1. 독수리

  2. An eagle as the standard carried by a Roman legion

    • aper (로마 군단의 기준)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION