라틴어-한국어 사전 검색

āra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āra의 단수 주격형) 제단이

    형태분석: ār(어간) + a(어미)

  • (āra의 단수 호격형) 제단아

    형태분석: ār(어간) + a(어미)

ārā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āra의 단수 탈격형) 제단으로

    형태분석: ār(어간) + ā(어미)

āra

1변화 명사; 여성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āra, ārae

어원: AS-

  1. 제단, 분향소
  2. 피난처, 성역, 성소
  1. altar
  2. sanctuary, refuge

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 āra

제단이

ārae

제단들이

속격 ārae

제단의

ārārum

제단들의

여격 ārae

제단에게

ārīs

제단들에게

대격 āram

제단을

ārās

제단들을

탈격 ārā

제단으로

ārīs

제단들로

호격 āra

제단아

ārae

제단들아

예문

  • meridie; et omnis terra Chanaan de Ara Sidoniorum usque Apheca et terminos Amorraei; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 13 13:4)

    가나안족의 온 땅, 시돈인들에게 속한 아라에서 아펙까지, 곧 아모리족의 경계까지, (불가타 성경, 여호수아기, 13장 13:4)

  • Filii Iether: Iephonne et Phaspha et Ara. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 7 7:38)

    예테르의 아들은 여푼네, 피스파, 아라이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장 7:38)

  • Oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israel, et consummatione fungens in ara, ordinans oblationem Omnipotentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:15)

    그가 손을 내밀어 술잔을 들고 포도즙을 따라 바친 다음 제단 아래에 그것을 쏟아 붓자 향기가 만물의 임금이신 지극히 높으신 분께 올라갔다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:15)

  • interea loci aut ara aut vinum aut oleum aut triticum, temptat benignusne an bonae frugi sies: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • de materia compacta basi, ara in ea ex aere fabricata conlocatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:2)

유의어

  1. 제단

  2. 피난처

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0186%

SEARCH

MENU NAVIGATION