라틴어-한국어 사전 검색

ārīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āra의 복수 여격형) 제단들에게

    형태분석: ār(어간) + īs(어미)

  • (āra의 복수 탈격형) 제단들로

    형태분석: ār(어간) + īs(어미)

āra

1변화 명사; 여성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āra, ārae

어원: AS-

  1. 제단, 분향소
  2. 피난처, 성역, 성소
  1. altar
  2. sanctuary, refuge

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 āra

제단이

ārae

제단들이

속격 ārae

제단의

ārārum

제단들의

여격 ārae

제단에게

ārīs

제단들에게

대격 āram

제단을

ārās

제단들을

탈격 ārā

제단으로

ārīs

제단들로

호격 āra

제단아

ārae

제단들아

예문

  • nunc de aris deorum inmortalium, uti aptam constitutionem habeant ad sacrificiorum rationem, dicam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:24)

  • Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare, complures hostias Marti parabat ultori, et ex tauris pulcherrimis decem ad hoc perductis, nondum aris admoti, voluntate sua novem procubuere tristissimi, decimus vero, qui diffractis vinculis lapsus aegre reductus est, mactatus ominosa signa monstravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)

  • Et cum nihil humani proficerent sensus, diu fluctuantes et dubii, exstructis aris caesisque hostiis, consulta numinum scitabamur, utrum nos per Assyriam reverti censerent, an praeter radices montium lenius gradientes, Chiliocomum prope Corduenam sitam ex improviso vastare: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 8 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)

  • adsistit aris, torvum et obliquum intuens. (Seneca, Thyestes 721:1)

    (세네카, 721:1)

  • Tum ille pro lingua patria, tamquam pro aris et focis, animo inritato indignabundus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

유의어

  1. 제단

  2. 피난처

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0186%

SEARCH

MENU NAVIGATION