라틴어-한국어 사전 검색

āram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āra의 단수 대격형) 제단을

    형태분석: ār(어간) + am(어미)

āra

1변화 명사; 여성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āra, ārae

어원: AS-

  1. 제단, 분향소
  2. 피난처, 성역, 성소
  1. altar
  2. sanctuary, refuge

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 āra

제단이

ārae

제단들이

속격 ārae

제단의

ārārum

제단들의

여격 ārae

제단에게

ārīs

제단들에게

대격 āram

제단을

ārās

제단들을

탈격 ārā

제단으로

ārīs

제단들로

호격 āra

제단아

ārae

제단들아

예문

  • Filii Sem: Elam et Assur et Arphaxad et Lud et Aram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:22)

    셈의 아들은 엘람, 아시리아, 아르팍삿, 루드, 아람이다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:22)

  • Filii Aram: Us et Hul et Gether et Mes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:23)

    아람의 아들은 우츠, 훌, 게테르, 마스이다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:23)

  • Us primogenitum et Buz fratrem eius et Camuel patrem Aram (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 22 22:21)

    곧 맏아들 우츠, 그의 아우 부즈, 아람의 아버지인 크무엘, (불가타 성경, 창세기, 22장 22:21)

  • Tulitque servus decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum; profectusque perrexit in Aram Naharaim ad urbem Nachor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:10)

    그 종은 주인의 낙타 떼에서 열 마리를 데리고, 또 주인의 온갖 선물을 가지고 나호르가 사는 성읍인 아람 나하라임으로 길을 떠났다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:10)

  • Cumque fecisset iuxta sermonem Balaam, imposuerunt vitulum et arietem super aram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 23 23:2)

    발락은 발라암이 말한 대로 하였다. 그리하여 발락과 발라암은 각 제단에서 황소와 숫양을 한 마리씩 바쳤다. (불가타 성경, 민수기, 23장 23:2)

유의어

  1. 제단

  2. 피난처

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0186%

SEARCH

MENU NAVIGATION