라틴어-한국어 사전 검색

argūtae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argūtus의 여성 단수 속격형) 웅변인 (이)의

    형태분석: argūt(어간) + ae(어미)

  • (argūtus의 여성 단수 여격형) 웅변인 (이)에게

    형태분석: argūt(어간) + ae(어미)

  • (argūtus의 여성 복수 주격형) 웅변인 (이)들이

    형태분석: argūt(어간) + ae(어미)

  • (argūtus의 여성 복수 호격형) 웅변인 (이)들아

    형태분석: argūt(어간) + ae(어미)

argūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argūtus, argūta, argūtum

어원: arguō(입증하다, 단언하다)의 분사형

  1. 웅변인, 유창한
  2. 달콤한 소리의, 아름다운
  1. eloquent
  2. melodious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 argūtus

웅변인 (이)가

argūtī

웅변인 (이)들이

argūta

웅변인 (이)가

argūtae

웅변인 (이)들이

argūtum

웅변인 (것)가

argūta

웅변인 (것)들이

속격 argūtī

웅변인 (이)의

argūtōrum

웅변인 (이)들의

argūtae

웅변인 (이)의

argūtārum

웅변인 (이)들의

argūtī

웅변인 (것)의

argūtōrum

웅변인 (것)들의

여격 argūtō

웅변인 (이)에게

argūtīs

웅변인 (이)들에게

argūtae

웅변인 (이)에게

argūtīs

웅변인 (이)들에게

argūtō

웅변인 (것)에게

argūtīs

웅변인 (것)들에게

대격 argūtum

웅변인 (이)를

argūtōs

웅변인 (이)들을

argūtam

웅변인 (이)를

argūtās

웅변인 (이)들을

argūtum

웅변인 (것)를

argūta

웅변인 (것)들을

탈격 argūtō

웅변인 (이)로

argūtīs

웅변인 (이)들로

argūtā

웅변인 (이)로

argūtīs

웅변인 (이)들로

argūtō

웅변인 (것)로

argūtīs

웅변인 (것)들로

호격 argūte

웅변인 (이)야

argūtī

웅변인 (이)들아

argūta

웅변인 (이)야

argūtae

웅변인 (이)들아

argūtum

웅변인 (것)야

argūta

웅변인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 argūtus

웅변인 (이)가

argūtior

더 웅변인 (이)가

argūtissimus

가장 웅변인 (이)가

부사 argūtē

웅변이게

argūtius

더 웅변이게

argūtissimē

가장 웅변이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hos aliosque talis argutae delectabilisque desidiae aculeos cum audiremus vel lectitaremus neque in his scrupulis aut emolumentum aliquod solidum ad rationem vitae pertinens aut finem ullum quaerendi videremus, Ennianum Neoptolemum probabamus, qui profecto ita ait: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XV 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • In quo ruta facit nemus Dianae, Argutae tegit ala quod cicadae, Quod formica die comedit uno, Clusae cui folium rosae corona est; (Martial, Epigrammata, book 11, XVIII 18:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 18:4)

  • argutae serrae stridulae, sonorae, ut "arguto pectine". et dicitur Perdix, sororis Daedali filius, invenisse circinum et serram. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 143 132:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 132:3)

  • Sunt enim docendi acutae, delectandi quasi argutae, commovendi graves. (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 2 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 2장 1:2)

  • tum ferri rigor atque argutae lamina serrae, - nam primi cuneis scindebant fissile lignum tum variae venere artes. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 4:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 4:12)

유의어

  1. 웅변인

  2. 달콤한 소리의

    • vōcālis (달콤한 소리의, 듣기좋은, 아름다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION