라틴어-한국어 사전 검색

argūtīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argūtus의 남성 복수 여격형) 웅변인 (이)들에게

    형태분석: argūt(어간) + īs(어미)

  • (argūtus의 남성 복수 탈격형) 웅변인 (이)들로

    형태분석: argūt(어간) + īs(어미)

  • (argūtus의 여성 복수 여격형) 웅변인 (이)들에게

    형태분석: argūt(어간) + īs(어미)

  • (argūtus의 여성 복수 탈격형) 웅변인 (이)들로

    형태분석: argūt(어간) + īs(어미)

  • (argūtus의 중성 복수 여격형) 웅변인 (것)들에게

    형태분석: argūt(어간) + īs(어미)

  • (argūtus의 중성 복수 탈격형) 웅변인 (것)들로

    형태분석: argūt(어간) + īs(어미)

argūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argūtus, argūta, argūtum

어원: arguō(입증하다, 단언하다)의 분사형

  1. 웅변인, 유창한
  2. 달콤한 소리의, 아름다운
  1. eloquent
  2. melodious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 argūtus

웅변인 (이)가

argūtī

웅변인 (이)들이

argūta

웅변인 (이)가

argūtae

웅변인 (이)들이

argūtum

웅변인 (것)가

argūta

웅변인 (것)들이

속격 argūtī

웅변인 (이)의

argūtōrum

웅변인 (이)들의

argūtae

웅변인 (이)의

argūtārum

웅변인 (이)들의

argūtī

웅변인 (것)의

argūtōrum

웅변인 (것)들의

여격 argūtō

웅변인 (이)에게

argūtīs

웅변인 (이)들에게

argūtae

웅변인 (이)에게

argūtīs

웅변인 (이)들에게

argūtō

웅변인 (것)에게

argūtīs

웅변인 (것)들에게

대격 argūtum

웅변인 (이)를

argūtōs

웅변인 (이)들을

argūtam

웅변인 (이)를

argūtās

웅변인 (이)들을

argūtum

웅변인 (것)를

argūta

웅변인 (것)들을

탈격 argūtō

웅변인 (이)로

argūtīs

웅변인 (이)들로

argūtā

웅변인 (이)로

argūtīs

웅변인 (이)들로

argūtō

웅변인 (것)로

argūtīs

웅변인 (것)들로

호격 argūte

웅변인 (이)야

argūtī

웅변인 (이)들아

argūta

웅변인 (이)야

argūtae

웅변인 (이)들아

argūtum

웅변인 (것)야

argūta

웅변인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 argūtus

웅변인 (이)가

argūtior

더 웅변인 (이)가

argūtissimus

가장 웅변인 (이)가

부사 argūtē

웅변이게

argūtius

더 웅변이게

argūtissimē

가장 웅변이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hic est quem legis ille, quem requiris, Toto notus in orbe Martialis Argutis epigrammaton libellis: (Martial, Epigrammata, book 1, I 2:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 2:1)

  • Cedat ut argutis obvia turba trochis. (Martial, Epigrammata, book 14, CLXIX Idem 169:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 169:2)

  • haec meus argutis, si tu paterere, libellis poneret in multa luce videnda labor; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 9 9:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 9:14)

  • ' Risit, et argutis quiddam promisit ocellis. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 2 2:75)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:75)

  • Incipit ardentes Phoebus producere flammas, Spargere se rubicunda dies, iam tristis hirundo Argutis reditura cibos inmittere nidis Incipit et molli partitos ore ministrat, Varus eques Romanus, M. Vinicii comes, cenarum bonarum adsectator, quas improbitate linguae merebatur, exclamavit: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 122 12:2)

    (세네카, , , 12:2)

유의어

  1. 웅변인

  2. 달콤한 소리의

    • vōcālis (달콤한 소리의, 듣기좋은, 아름다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION