라틴어-한국어 사전 검색

argūtum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argūtus의 남성 단수 대격형) 웅변인 (이)를

    형태분석: argūt(어간) + um(어미)

  • (argūtus의 중성 단수 주격형) 웅변인 (것)가

    형태분석: argūt(어간) + um(어미)

  • (argūtus의 중성 단수 대격형) 웅변인 (것)를

    형태분석: argūt(어간) + um(어미)

  • (argūtus의 중성 단수 호격형) 웅변인 (것)야

    형태분석: argūt(어간) + um(어미)

argūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argūtus, argūta, argūtum

어원: arguō(입증하다, 단언하다)의 분사형

  1. 웅변인, 유창한
  2. 달콤한 소리의, 아름다운
  1. eloquent
  2. melodious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 argūtus

웅변인 (이)가

argūtī

웅변인 (이)들이

argūta

웅변인 (이)가

argūtae

웅변인 (이)들이

argūtum

웅변인 (것)가

argūta

웅변인 (것)들이

속격 argūtī

웅변인 (이)의

argūtōrum

웅변인 (이)들의

argūtae

웅변인 (이)의

argūtārum

웅변인 (이)들의

argūtī

웅변인 (것)의

argūtōrum

웅변인 (것)들의

여격 argūtō

웅변인 (이)에게

argūtīs

웅변인 (이)들에게

argūtae

웅변인 (이)에게

argūtīs

웅변인 (이)들에게

argūtō

웅변인 (것)에게

argūtīs

웅변인 (것)들에게

대격 argūtum

웅변인 (이)를

argūtōs

웅변인 (이)들을

argūtam

웅변인 (이)를

argūtās

웅변인 (이)들을

argūtum

웅변인 (것)를

argūta

웅변인 (것)들을

탈격 argūtō

웅변인 (이)로

argūtīs

웅변인 (이)들로

argūtā

웅변인 (이)로

argūtīs

웅변인 (이)들로

argūtō

웅변인 (것)로

argūtīs

웅변인 (것)들로

호격 argūte

웅변인 (이)야

argūtī

웅변인 (이)들아

argūta

웅변인 (이)야

argūtae

웅변인 (이)들아

argūtum

웅변인 (것)야

argūta

웅변인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 argūtus

웅변인 (이)가

argūtior

더 웅변인 (이)가

argūtissimus

가장 웅변인 (이)가

부사 argūtē

웅변이게

argūtius

더 웅변이게

argūtissimē

가장 웅변이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nihil est profecto stultius neque stolidius neque mendaciloquius neque argutum magis, neque confidentiloquius neque peiurius, quam urbani assidui cives, quos scurras vocant. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:222)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:222)

  • facile sibi facunditatem virtus argutam invenit, sine virtute argutum civem mihi habeam pro praefica, quae alios conlaudat, eapse sese vero non potest. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:11)

  • nam dextra quidem ferebat aereum crepitaculum, cuius per angustam laminam in modum baltei recurvatam traiectae mediae paucae virgulae, crispante brachio trigeminos iactus, reddebant argutum sonorem; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 4:4)

  • Tunc influunt turbae sacris divinis initiatae, viri feminaeque omnis dignitatis et omnis aetatis linteae vestis candore puro luminosi, illae limpido tegmine crines madidos obvolutae, hi capillum derasi funditus verticem praenitentes, magnae religionis terrena sidera, aereis et argenteis, immo vero aureis etiam sistris argutum tinnitum constrepentes. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 10:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 10:1)

  • argutum breve. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 80 64:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 64:1)

유의어

  1. 웅변인

  2. 달콤한 소리의

    • vōcālis (달콤한 소리의, 듣기좋은, 아름다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION