라틴어-한국어 사전 검색

argūtōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argūtus의 남성 복수 대격형) 웅변인 (이)들을

    형태분석: argūt(어간) + ōs(어미)

argūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argūtus, argūta, argūtum

어원: arguō(입증하다, 단언하다)의 분사형

  1. 웅변인, 유창한
  2. 달콤한 소리의, 아름다운
  1. eloquent
  2. melodious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 argūtus

웅변인 (이)가

argūtī

웅변인 (이)들이

argūta

웅변인 (이)가

argūtae

웅변인 (이)들이

argūtum

웅변인 (것)가

argūta

웅변인 (것)들이

속격 argūtī

웅변인 (이)의

argūtōrum

웅변인 (이)들의

argūtae

웅변인 (이)의

argūtārum

웅변인 (이)들의

argūtī

웅변인 (것)의

argūtōrum

웅변인 (것)들의

여격 argūtō

웅변인 (이)에게

argūtīs

웅변인 (이)들에게

argūtae

웅변인 (이)에게

argūtīs

웅변인 (이)들에게

argūtō

웅변인 (것)에게

argūtīs

웅변인 (것)들에게

대격 argūtum

웅변인 (이)를

argūtōs

웅변인 (이)들을

argūtam

웅변인 (이)를

argūtās

웅변인 (이)들을

argūtum

웅변인 (것)를

argūta

웅변인 (것)들을

탈격 argūtō

웅변인 (이)로

argūtīs

웅변인 (이)들로

argūtā

웅변인 (이)로

argūtīs

웅변인 (이)들로

argūtō

웅변인 (것)로

argūtīs

웅변인 (것)들로

호격 argūte

웅변인 (이)야

argūtī

웅변인 (이)들아

argūta

웅변인 (이)야

argūtae

웅변인 (이)들아

argūtum

웅변인 (것)야

argūta

웅변인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 argūtus

웅변인 (이)가

argūtior

더 웅변인 (이)가

argūtissimus

가장 웅변인 (이)가

부사 argūtē

웅변이게

argūtius

더 웅변이게

argūtissimē

가장 웅변이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui minus argutos uexat furor iste poetas? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:53)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:53)

  • sane quidam Argo a celeritate dictam volunt, unde verso in latinum verbo, argutos celeres dici. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 34 32:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 32:9)

  • argutos inter strepere a. o. 'argutos' canoros, ut "forte sub arguta consederat". et alludit ad Anserem quendam, Antonii poetam, qui eius laudes scribebat: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 36 30:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:1)

  • Argutos habuit - radiant ut sidus ocelli, Per quos mentita est perfida saepe mihi. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 3 3:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 3:6)

  • arguta meretrice potes Davoque Chremeta eludente senem comis garrire libellosunus vivorum, Fundani, Pollio regumfacta canit pede ter percusso; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:22)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:22)

유의어

  1. 웅변인

  2. 달콤한 소리의

    • vōcālis (달콤한 소리의, 듣기좋은, 아름다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION