도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

argūtō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argūtus의 남성 단수 여격형) 웅변인 (이)에게

    형태분석: argūt(어간) + ō(어미)

  • (argūtus의 남성 단수 탈격형) 웅변인 (이)로

    형태분석: argūt(어간) + ō(어미)

  • (argūtus의 중성 단수 여격형) 웅변인 (것)에게

    형태분석: argūt(어간) + ō(어미)

  • (argūtus의 중성 단수 탈격형) 웅변인 (것)로

    형태분석: argūt(어간) + ō(어미)

argūtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argūtus, argūta, argūtum

어원: arguō(입증하다, 단언하다)의 분사형

뜻

  1. 웅변인, 유창한
  2. 달콤한 소리의, 아름다운
  1. eloquent
  2. melodious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 argūtus

웅변인 (이)가

 argūtī

웅변인 (이)들이

 argūta

웅변인 (이)가

 argūtae

웅변인 (이)들이

 argūtum

웅변인 (것)가

 argūta

웅변인 (것)들이
속격 argūtī

웅변인 (이)의

 argūtōrum

웅변인 (이)들의

 argūtae

웅변인 (이)의

 argūtārum

웅변인 (이)들의

 argūtī

웅변인 (것)의

 argūtōrum

웅변인 (것)들의
여격 argūtō

웅변인 (이)에게

 argūtīs

웅변인 (이)들에게

 argūtae

웅변인 (이)에게

 argūtīs

웅변인 (이)들에게

 argūtō

웅변인 (것)에게

 argūtīs

웅변인 (것)들에게
대격 argūtum

웅변인 (이)를

 argūtōs

웅변인 (이)들을

 argūtam

웅변인 (이)를

 argūtās

웅변인 (이)들을

 argūtum

웅변인 (것)를

 argūta

웅변인 (것)들을
탈격 argūtō

웅변인 (이)로

 argūtīs

웅변인 (이)들로

 argūtā

웅변인 (이)로

 argūtīs

웅변인 (이)들로

 argūtō

웅변인 (것)로

 argūtīs

웅변인 (것)들로
호격 argūte

웅변인 (이)야

 argūtī

웅변인 (이)들아

 argūta

웅변인 (이)야

 argūtae

웅변인 (이)들아

 argūtum

웅변인 (것)야

 argūta

웅변인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 argūtus

웅변인 (이)가

 argūtior

더 웅변인 (이)가

 argūtissimus

가장 웅변인 (이)가
부사 argūtē

웅변이게

 argūtius

더 웅변이게

 argūtissimē

가장 웅변이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Fratris autem vocabulum P. Nigidius, homo inpense doctus, non minus arguto subtilique ἐτύμωͺ interpretatur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, X 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Cum peteret seram media iam nocte matellam Arguto madidus pollice Panaretus, Spoletina data est, sed quam siccaverat ipse, Nec fuerat soli tota lagona satis. (Martial, Epigrammata, book 6, LXXXIX 89:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 89:1)

  • Nunc sturnos inopes fringuillarumque querellas Audit et arguto passere vernat ager; (Martial, Epigrammata, book 9, LIV 55:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 55:3)

  • argutae serrae stridulae, sonorae, ut "arguto pectine". et dicitur Perdix, sororis Daedali filius, invenisse circinum et serram. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 143 132:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 132:3)

  • arguto pectine garrulo, stridulo, sonanti, ut forte sub arguta consederat ilice Daphnis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 14 12:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:1)

유의어

  1. 웅변인

  2. 달콤한 소리의

    • vōcālis (달콤한 소리의, 듣기좋은, 아름다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION