고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arrogāns, arrogantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arrogantior 더 거만한 (이)가 | arrogantiōrēs 더 거만한 (이)들이 | arrogantius 더 거만한 (것)가 | arrogantiōra 더 거만한 (것)들이 |
| 속격 | arrogantiōris 더 거만한 (이)의 | arrogantiōrium 더 거만한 (이)들의 | arrogantiōris 더 거만한 (것)의 | arrogantiōrium 더 거만한 (것)들의 |
| 여격 | arrogantiōrī 더 거만한 (이)에게 | arrogantiōribus 더 거만한 (이)들에게 | arrogantiōrī 더 거만한 (것)에게 | arrogantiōribus 더 거만한 (것)들에게 |
| 대격 | arrogantiōrem 더 거만한 (이)를 | arrogantiōrēs 더 거만한 (이)들을 | arrogantius 더 거만한 (것)를 | arrogantiōra 더 거만한 (것)들을 |
| 탈격 | arrogantiōre 더 거만한 (이)로 | arrogantiōribus 더 거만한 (이)들로 | arrogantiōre 더 거만한 (것)로 | arrogantiōribus 더 거만한 (것)들로 |
| 호격 | arrogantior 더 거만한 (이)야 | arrogantiōrēs 더 거만한 (이)들아 | arrogantius 더 거만한 (것)야 | arrogantiōra 더 거만한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | arrogāns 거만한 (이)가 | arrogantior 더 거만한 (이)가 | arrogantissimus 가장 거만한 (이)가 |
| 부사 | arroganter 거만하게 | arrogantius 더 거만하게 | arrogantissimē 가장 거만하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Introit adulescens et praefatur arrogantius et elatius quam aetatem eius decebat, ac deinde iubet exponi controversias. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XV 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
adiecit ad tam insignem despecti senatus contumeliam multo arrogantius factum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 79 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 79장 1:1)
Nunc vero - sed nihil volo de amico meo arrogantius dicere; (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 15 9:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 9:1)
Effunde vehementiam furoris tui et respiciens omnem arrogantem humilia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:11)
너의 그 격렬한 분노를 쏟아부어라. 교만한 자는 누구든 살펴 그를 낮추어 보아라. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:11)
Abominatio Domini est omnis arrogans; manus in manu, non erit innocens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:5)
주님께서는 마음이 교만한 자를 역겨워하시니 그런 자는 결코 벌을 면하지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
