고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aspersiō, aspersiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aspersiō 세탁이 | aspersiōnēs 세탁들이 |
| 속격 | aspersiōnis 세탁의 | aspersiōnum 세탁들의 |
| 여격 | aspersiōnī 세탁에게 | aspersiōnibus 세탁들에게 |
| 대격 | aspersiōnem 세탁을 | aspersiōnēs 세탁들을 |
| 탈격 | aspersiōne 세탁으로 | aspersiōnibus 세탁들로 |
| 호격 | aspersiō 세탁아 | aspersiōnēs 세탁들아 |
cum vero inferis litandum est, satis actum videtur si aspersio sola contingat. (Macrobii Saturnalia, Liber III, I. 6:2)
(, , 6:2)
Colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo, ut sint congregationi filiorum Israel in custodiam pro aqua aspersionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:9)
그 뒤에 정결한 사람이 그 암소의 재를 거두어, 진영 밖 깨끗한 곳에 가져다 놓는다. 그것은 이스라엘 자손들의 공동체를 위한 정화의 물에 쓸 것이므로 잘 보관해야 한다. 이 암소는 속죄 제물이다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:9)
nullumque sacrificium absque huius aspersione suscipitur - unde et apostolus praecipit: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 1:15)
(히에로니무스, 편지들, 1:15)
Et de incesto convivio fabulam grandem adversum nos daemonum coitio mentita est, ut gloriam pudicitiae deformis infamiae aspersione macularet, ut ante exploratam veritatem homines a nobis terrore infandae opinionis averteret. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 31 1:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 31장 1:1)
his autem duobus hoc ab augurio distat Ascanii, fumo et aspersione flammarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 77 53:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
