라틴어-한국어 사전 검색

assentātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assentātor의 복수 속격형) 예스맨들의

    형태분석: assentātōr(어간) + um(어미)

assentātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assentātor, assentātōris

  1. 예스맨
  2. 아첨꾼
  1. yes man
  2. flatterer, toady

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 assentātor

예스맨이

assentātōrēs

예스맨들이

속격 assentātōris

예스맨의

assentātōrum

예스맨들의

여격 assentātōrī

예스맨에게

assentātōribus

예스맨들에게

대격 assentātōrem

예스맨을

assentātōrēs

예스맨들을

탈격 assentātōre

예스맨으로

assentātōribus

예스맨들로

호격 assentātor

예스맨아

assentātōrēs

예스맨들아

예문

  • Qui cum obiecta dilueret, ostenderetque neutrum sine iussu fecisse, nefando assentatorum coetu perisset urgente, ni adspiratione superni numinis Eusebia suffragante regina, ductus ad Comum oppidum Mediolano vicinum, ibique paulisper moratus, procudendi ingenii causa (ut cupidine flagravit) ad Graeciam ire permissus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)

  • haec est gravium hominum atque magnorum, illa quasi assentatorum populi multitudinis levitatem voluptate quasi titillantium. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 84:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 84:8)

  • Similiter vitandum est consilium adulatorum et simulatorum et assentatorum, non solum in adversis, sed etiam in secundissimis rebus. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 118:1)

    (, 118:1)

  • nisi forte adsentatores publicos, plebicolas istos, qui vos nec in armis nec in otio esse sinunt, vestra vos causa incitare et stimulare putatis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 758:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 758:2)

  • contio, quae ex imperitissimis constat, tamen iudicare solet, quid intersit inter popularem, id est assentatorem et levem civem, et inter constantem et verum et gravem. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 120:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 120:2)

유의어

  1. 아첨꾼

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION