라틴어-한국어 사전 검색

assevērātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assevērātiō의 단수 주격형) 진지한 행동이

    형태분석: assevērātiō(어간)

  • (assevērātiō의 단수 호격형) 진지한 행동아

    형태분석: assevērātiō(어간)

assevērātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assevērātiō, assevērātiōnis

  1. 진지한 행동, 중대함, 심각함
  2. 엄격, 단언, 확언
  3. (문법) 강조 단어
  1. an earnest pursuit or behavior; seriousness
  2. a vehement assertion, affirmation or asseveration; vehemence, rigor
  3. (grammar) a word of emphasis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 assevērātiō

진지한 행동이

assevērātiōnēs

진지한 행동들이

속격 assevērātiōnis

진지한 행동의

assevērātiōnum

진지한 행동들의

여격 assevērātiōnī

진지한 행동에게

assevērātiōnibus

진지한 행동들에게

대격 assevērātiōnem

진지한 행동을

assevērātiōnēs

진지한 행동들을

탈격 assevērātiōne

진지한 행동으로

assevērātiōnibus

진지한 행동들로

호격 assevērātiō

진지한 행동아

assevērātiōnēs

진지한 행동들아

예문

  • "Non esset asseveratio iusta, si nobilis et decora paupertas opulentiae postponatur incultae. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 5:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 5:3)

  • Cuius asseveratione eadem subinde replicantis, ad maiora stimulati fiducia, missis legatis, satis pro imperio Caesari mandaverunt, ut terris abscederet virtute sibi quaesitis et ferro; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:1)

  • Tamen quoniam speculatores apparatus omnes apud hostes fervere, constanti asseveratione perfugis concinentibus, affirmabant, oscitante homunculo, Nisibin propere venimus, utilia paraturi, ne dissimulantes obsidium, Persae civitati supervenirent incautae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

  • Perstrinxit tamen suspicio vana quaedam episcopum (ut opinor), licet asseveratione vulgata multorum, quod clandestine colloquio Saporem docuerat, quae moenium appeteret membra, ut fragilia intrinsecus et invalida. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:1)

  • Cumque nodosis coartationibus aequitate diu calcata, et nexibili asseveratione perditi nebulonis durante, nullam confessionem exprimere tormenta gravia potuissent, ablegatosque ab omni huius modi conscientia ipsa viros ostenderent claros, calumniator quidem ita ut antea honorabiliter colebatur, illi vero exsilio et pecuniariis afflicti dispendiis, paulo postea reddita sibi multa, sunt revocati, dignitatibus integris et splendore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

유의어

  1. 강조 단어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION