라틴어-한국어 사전 검색

asȳlum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (asȳlum의 단수 주격형) 성역이

    형태분석: asȳl(어간) + um(어미)

  • (asȳlum의 단수 대격형) 성역을

    형태분석: asȳl(어간) + um(어미)

  • (asȳlum의 단수 호격형) 성역아

    형태분석: asȳl(어간) + um(어미)

asȳlum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: asȳlum, asȳlī

  1. 성역, 성소, 망명
  1. asylum (place of refuge), sanctuary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 asȳlum

성역이

asȳla

성역들이

속격 asȳlī

성역의

asȳlōrum

성역들의

여격 asȳlō

성역에게

asȳlīs

성역들에게

대격 asȳlum

성역을

asȳla

성역들을

탈격 asȳlō

성역으로

asȳlīs

성역들로

호격 asȳlum

성역아

asȳla

성역들아

예문

  • Cumque urbi propinquaret, senatus officia, reverendasque patriciae stirpis effigies, ore sereno contemplans, non ut Cineas ille Pyrri legatus, in unum coactam multitudinem regum, sed asylum mundi totius adesse existimabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

  • Propterea negat oportere ferri audirique homines aut nequam aut ignavos et nocentes et audaces, qui, cum in culpa et in maleficio revicti sunt, perfugiunt ad fati necessitatem, tamquam in aliquod fani asylum et, quae pessime fecerunt, ea non suae temeritati, sed fato esse attribuenda dicunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • propior atque acrior per asylum ingruebat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 71 71:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:8)

  • hunc asylum facit, et statim mira vis hominum; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 17:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 17:2)

  • exiguum dominos commisit asylum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 2:41)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 2:41)

유의어

  1. 성역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION