라틴어-한국어 사전 검색

asȳlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (asȳlum의 단수 속격형) 성역의

    형태분석: asȳl(어간) + ī(어미)

asȳlum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: asȳlum, asȳlī

  1. 성역, 성소, 망명
  1. asylum (place of refuge), sanctuary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 asȳlum

성역이

asȳla

성역들이

속격 asȳlī

성역의

asȳlōrum

성역들의

여격 asȳlō

성역에게

asȳlīs

성역들에게

대격 asȳlum

성역을

asȳla

성역들을

탈격 asȳlō

성역으로

asȳlīs

성역들로

호격 asȳlum

성역아

asȳla

성역들아

예문

  • Is quoque annus legationes Graecarum civitatium habuit, Samiis Iunonis, Cois Aesculapii delubro vetustum asyli ius ut firmaretur petentibus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 14 14:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:1)

  • dicite vos, neptes Lepidi caecive Metelli Gurgitis aut Fabii, quae ludia sumpserit umquam hos habitus, quando ad palum gemat uxor Asyli. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:136)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:136)

  • ideo ergo ait 'quod Romulus acer asylum retulit', hoc est fecit ad imitationem Atheniensis asyli: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 342 253:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 253:2)

  • Quamprimum enim Lincolniam venit (ubi festum Paschatis celebravit) certior factus est baronem Lovellum, Humphredum et Thomam Staffordos (qui antea apud Colcestriam asyli privilegio se muniverant) ex asylo erepsisse, sed quem locum petiissent neminem scire. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 24:5)

    (, , 24:5)

  • Conspicitis ance oculos vestros positam Plantagenistae effigiem, qui a gynecaeo abreptus fuit in asylum, ab asyli in dirum carcerem, a carcere in manum cruenti carnificis, atque ab eius manu expositus in desertum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 16:2)

    (, , 16:2)

유의어

  1. 성역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION