고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attineō, attinēre, attinuī, attentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attineō (나는) 가져온다 |
attinēs (너는) 가져온다 |
attinet (그는) 가져온다 |
| 복수 | attinēmus (우리는) 가져온다 |
attinētis (너희는) 가져온다 |
attinent (그들은) 가져온다 |
|
| 과거 | 단수 | attinēbam (나는) 가져오고 있었다 |
attinēbās (너는) 가져오고 있었다 |
attinēbat (그는) 가져오고 있었다 |
| 복수 | attinēbāmus (우리는) 가져오고 있었다 |
attinēbātis (너희는) 가져오고 있었다 |
attinēbant (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attinēbō (나는) 가져오겠다 |
attinēbis (너는) 가져오겠다 |
attinēbit (그는) 가져오겠다 |
| 복수 | attinēbimus (우리는) 가져오겠다 |
attinēbitis (너희는) 가져오겠다 |
attinēbunt (그들은) 가져오겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attinuī (나는) 가져왔다 |
attinuistī (너는) 가져왔다 |
attinuit (그는) 가져왔다 |
| 복수 | attinuimus (우리는) 가져왔다 |
attinuistis (너희는) 가져왔다 |
attinuērunt, attinuēre (그들은) 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attinueram (나는) 가져왔었다 |
attinuerās (너는) 가져왔었다 |
attinuerat (그는) 가져왔었다 |
| 복수 | attinuerāmus (우리는) 가져왔었다 |
attinuerātis (너희는) 가져왔었다 |
attinuerant (그들은) 가져왔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attinuerō (나는) 가져왔겠다 |
attinueris (너는) 가져왔겠다 |
attinuerit (그는) 가져왔겠다 |
| 복수 | attinuerimus (우리는) 가져왔겠다 |
attinueritis (너희는) 가져왔겠다 |
attinuerint (그들은) 가져왔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attineor (나는) 가져와진다 |
attinēris, attinēre (너는) 가져와진다 |
attinētur (그는) 가져와진다 |
| 복수 | attinēmur (우리는) 가져와진다 |
attinēminī (너희는) 가져와진다 |
attinentur (그들은) 가져와진다 |
|
| 과거 | 단수 | attinēbar (나는) 가져와지고 있었다 |
attinēbāris, attinēbāre (너는) 가져와지고 있었다 |
attinēbātur (그는) 가져와지고 있었다 |
| 복수 | attinēbāmur (우리는) 가져와지고 있었다 |
attinēbāminī (너희는) 가져와지고 있었다 |
attinēbantur (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attinēbor (나는) 가져와지겠다 |
attinēberis, attinēbere (너는) 가져와지겠다 |
attinēbitur (그는) 가져와지겠다 |
| 복수 | attinēbimur (우리는) 가져와지겠다 |
attinēbiminī (너희는) 가져와지겠다 |
attinēbuntur (그들은) 가져와지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attentus sum (나는) 가져와졌다 |
attentus es (너는) 가져와졌다 |
attentus est (그는) 가져와졌다 |
| 복수 | attentī sumus (우리는) 가져와졌다 |
attentī estis (너희는) 가져와졌다 |
attentī sunt (그들은) 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentus eram (나는) 가져와졌었다 |
attentus erās (너는) 가져와졌었다 |
attentus erat (그는) 가져와졌었다 |
| 복수 | attentī erāmus (우리는) 가져와졌었다 |
attentī erātis (너희는) 가져와졌었다 |
attentī erant (그들은) 가져와졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attentus erō (나는) 가져와졌겠다 |
attentus eris (너는) 가져와졌겠다 |
attentus erit (그는) 가져와졌겠다 |
| 복수 | attentī erimus (우리는) 가져와졌겠다 |
attentī eritis (너희는) 가져와졌겠다 |
attentī erunt (그들은) 가져와졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attineam (나는) 가져오자 |
attineās (너는) 가져오자 |
attineat (그는) 가져오자 |
| 복수 | attineāmus (우리는) 가져오자 |
attineātis (너희는) 가져오자 |
attineant (그들은) 가져오자 |
|
| 과거 | 단수 | attinērem (나는) 가져오고 있었다 |
attinērēs (너는) 가져오고 있었다 |
attinēret (그는) 가져오고 있었다 |
| 복수 | attinērēmus (우리는) 가져오고 있었다 |
attinērētis (너희는) 가져오고 있었다 |
attinērent (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attinuerim (나는) 가져왔다 |
attinuerīs (너는) 가져왔다 |
attinuerit (그는) 가져왔다 |
| 복수 | attinuerīmus (우리는) 가져왔다 |
attinuerītis (너희는) 가져왔다 |
attinuerint (그들은) 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attinuissem (나는) 가져왔었다 |
attinuissēs (너는) 가져왔었다 |
attinuisset (그는) 가져왔었다 |
| 복수 | attinuissēmus (우리는) 가져왔었다 |
attinuissētis (너희는) 가져왔었다 |
attinuissent (그들은) 가져왔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attinear (나는) 가져와지자 |
attineāris, attineāre (너는) 가져와지자 |
attineātur (그는) 가져와지자 |
| 복수 | attineāmur (우리는) 가져와지자 |
attineāminī (너희는) 가져와지자 |
attineantur (그들은) 가져와지자 |
|
| 과거 | 단수 | attinērer (나는) 가져와지고 있었다 |
attinērēris, attinērēre (너는) 가져와지고 있었다 |
attinērētur (그는) 가져와지고 있었다 |
| 복수 | attinērēmur (우리는) 가져와지고 있었다 |
attinērēminī (너희는) 가져와지고 있었다 |
attinērentur (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attentus sim (나는) 가져와졌다 |
attentus sīs (너는) 가져와졌다 |
attentus sit (그는) 가져와졌다 |
| 복수 | attentī sīmus (우리는) 가져와졌다 |
attentī sītis (너희는) 가져와졌다 |
attentī sint (그들은) 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentus essem (나는) 가져와졌었다 |
attentus essēs (너는) 가져와졌었다 |
attentus esset (그는) 가져와졌었다 |
| 복수 | attentī essēmus (우리는) 가져와졌었다 |
attentī essētis (너희는) 가져와졌었다 |
attentī essent (그들은) 가져와졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attinē (너는) 가져와라 |
||
| 복수 | attinēte (너희는) 가져와라 |
|||
| 미래 | 단수 | attinētō (네가) 가져오게 해라 |
attinētō (그가) 가져오게 해라 |
|
| 복수 | attinētōte (너희가) 가져오게 해라 |
attinentō (그들이) 가져오게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attinēre (너는) 가져와져라 |
||
| 복수 | attinēminī (너희는) 가져와져라 |
|||
| 미래 | 단수 | attinētor (네가) 가져와지게 해라 |
attinētor (그가) 가져와지게 해라 |
|
| 복수 | attinentor (그들이) 가져와지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attinēre 가져옴 |
attinuisse 가져왔음 |
attentūrus esse 가져오겠음 |
| 수동태 | attinērī 가져와짐 |
attentus esse 가져와졌음 |
attentum īrī 가져와지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attinēns 가져오는 |
attentūrus 가져올 |
|
| 수동태 | attentus 가져와진 |
attinendus 가져와질 |
mox acri iam principis amore ad superbiam vertens, si ultra unam alteramque noctem attineretur, nuptam esse se dictitans nec posse matrimonium amittere, devinctam Othoni per genus vitae quod nemo adaequaret: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 46 46:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:4)
sed instituta prioris potentiae commutat, prohibet coetus salutantium, vitat comitantis, rarus per urbem, quasi valetudine infensa aut sapientiae studiis domi attineretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 56 56:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:7)
nec recusaturum Tiridaten accipiendo diademati in urbem venire nisi sacerdotii religione attineretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 24 24:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:7)
tamquam ad rem attineat quidquam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:15)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:15)
Scipio mittit ad Aquinium, nihil adtinere eum cum adversariis colloqui. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 57:4)
(카이사르, 아프리카 전기 57:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
