고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attineō, attinēre, attinuī, attentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attineō (나는) 가져온다 |
attinēs (너는) 가져온다 |
attinet (그는) 가져온다 |
| 복수 | attinēmus (우리는) 가져온다 |
attinētis (너희는) 가져온다 |
attinent (그들은) 가져온다 |
|
| 과거 | 단수 | attinēbam (나는) 가져오고 있었다 |
attinēbās (너는) 가져오고 있었다 |
attinēbat (그는) 가져오고 있었다 |
| 복수 | attinēbāmus (우리는) 가져오고 있었다 |
attinēbātis (너희는) 가져오고 있었다 |
attinēbant (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attinēbō (나는) 가져오겠다 |
attinēbis (너는) 가져오겠다 |
attinēbit (그는) 가져오겠다 |
| 복수 | attinēbimus (우리는) 가져오겠다 |
attinēbitis (너희는) 가져오겠다 |
attinēbunt (그들은) 가져오겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attinuī (나는) 가져왔다 |
attinuistī (너는) 가져왔다 |
attinuit (그는) 가져왔다 |
| 복수 | attinuimus (우리는) 가져왔다 |
attinuistis (너희는) 가져왔다 |
attinuērunt, attinuēre (그들은) 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attinueram (나는) 가져왔었다 |
attinuerās (너는) 가져왔었다 |
attinuerat (그는) 가져왔었다 |
| 복수 | attinuerāmus (우리는) 가져왔었다 |
attinuerātis (너희는) 가져왔었다 |
attinuerant (그들은) 가져왔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attinuerō (나는) 가져왔겠다 |
attinueris (너는) 가져왔겠다 |
attinuerit (그는) 가져왔겠다 |
| 복수 | attinuerimus (우리는) 가져왔겠다 |
attinueritis (너희는) 가져왔겠다 |
attinuerint (그들은) 가져왔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attineor (나는) 가져와진다 |
attinēris, attinēre (너는) 가져와진다 |
attinētur (그는) 가져와진다 |
| 복수 | attinēmur (우리는) 가져와진다 |
attinēminī (너희는) 가져와진다 |
attinentur (그들은) 가져와진다 |
|
| 과거 | 단수 | attinēbar (나는) 가져와지고 있었다 |
attinēbāris, attinēbāre (너는) 가져와지고 있었다 |
attinēbātur (그는) 가져와지고 있었다 |
| 복수 | attinēbāmur (우리는) 가져와지고 있었다 |
attinēbāminī (너희는) 가져와지고 있었다 |
attinēbantur (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attinēbor (나는) 가져와지겠다 |
attinēberis, attinēbere (너는) 가져와지겠다 |
attinēbitur (그는) 가져와지겠다 |
| 복수 | attinēbimur (우리는) 가져와지겠다 |
attinēbiminī (너희는) 가져와지겠다 |
attinēbuntur (그들은) 가져와지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attentus sum (나는) 가져와졌다 |
attentus es (너는) 가져와졌다 |
attentus est (그는) 가져와졌다 |
| 복수 | attentī sumus (우리는) 가져와졌다 |
attentī estis (너희는) 가져와졌다 |
attentī sunt (그들은) 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentus eram (나는) 가져와졌었다 |
attentus erās (너는) 가져와졌었다 |
attentus erat (그는) 가져와졌었다 |
| 복수 | attentī erāmus (우리는) 가져와졌었다 |
attentī erātis (너희는) 가져와졌었다 |
attentī erant (그들은) 가져와졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attentus erō (나는) 가져와졌겠다 |
attentus eris (너는) 가져와졌겠다 |
attentus erit (그는) 가져와졌겠다 |
| 복수 | attentī erimus (우리는) 가져와졌겠다 |
attentī eritis (너희는) 가져와졌겠다 |
attentī erunt (그들은) 가져와졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attineam (나는) 가져오자 |
attineās (너는) 가져오자 |
attineat (그는) 가져오자 |
| 복수 | attineāmus (우리는) 가져오자 |
attineātis (너희는) 가져오자 |
attineant (그들은) 가져오자 |
|
| 과거 | 단수 | attinērem (나는) 가져오고 있었다 |
attinērēs (너는) 가져오고 있었다 |
attinēret (그는) 가져오고 있었다 |
| 복수 | attinērēmus (우리는) 가져오고 있었다 |
attinērētis (너희는) 가져오고 있었다 |
attinērent (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attinuerim (나는) 가져왔다 |
attinuerīs (너는) 가져왔다 |
attinuerit (그는) 가져왔다 |
| 복수 | attinuerīmus (우리는) 가져왔다 |
attinuerītis (너희는) 가져왔다 |
attinuerint (그들은) 가져왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attinuissem (나는) 가져왔었다 |
attinuissēs (너는) 가져왔었다 |
attinuisset (그는) 가져왔었다 |
| 복수 | attinuissēmus (우리는) 가져왔었다 |
attinuissētis (너희는) 가져왔었다 |
attinuissent (그들은) 가져왔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attinear (나는) 가져와지자 |
attineāris, attineāre (너는) 가져와지자 |
attineātur (그는) 가져와지자 |
| 복수 | attineāmur (우리는) 가져와지자 |
attineāminī (너희는) 가져와지자 |
attineantur (그들은) 가져와지자 |
|
| 과거 | 단수 | attinērer (나는) 가져와지고 있었다 |
attinērēris, attinērēre (너는) 가져와지고 있었다 |
attinērētur (그는) 가져와지고 있었다 |
| 복수 | attinērēmur (우리는) 가져와지고 있었다 |
attinērēminī (너희는) 가져와지고 있었다 |
attinērentur (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attentus sim (나는) 가져와졌다 |
attentus sīs (너는) 가져와졌다 |
attentus sit (그는) 가져와졌다 |
| 복수 | attentī sīmus (우리는) 가져와졌다 |
attentī sītis (너희는) 가져와졌다 |
attentī sint (그들은) 가져와졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentus essem (나는) 가져와졌었다 |
attentus essēs (너는) 가져와졌었다 |
attentus esset (그는) 가져와졌었다 |
| 복수 | attentī essēmus (우리는) 가져와졌었다 |
attentī essētis (너희는) 가져와졌었다 |
attentī essent (그들은) 가져와졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attinē (너는) 가져와라 |
||
| 복수 | attinēte (너희는) 가져와라 |
|||
| 미래 | 단수 | attinētō (네가) 가져오게 해라 |
attinētō (그가) 가져오게 해라 |
|
| 복수 | attinētōte (너희가) 가져오게 해라 |
attinentō (그들이) 가져오게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attinēre (너는) 가져와져라 |
||
| 복수 | attinēminī (너희는) 가져와져라 |
|||
| 미래 | 단수 | attinētor (네가) 가져와지게 해라 |
attinētor (그가) 가져와지게 해라 |
|
| 복수 | attinentor (그들이) 가져와지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attinēre 가져옴 |
attinuisse 가져왔음 |
attentūrus esse 가져오겠음 |
| 수동태 | attinērī 가져와짐 |
attentus esse 가져와졌음 |
attentum īrī 가져와지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attinēns 가져오는 |
attentūrus 가져올 |
|
| 수동태 | attentus 가져와진 |
attinendus 가져와질 |
omnibus abiectis amiculis ac tandemdenique infecti atque nudati bacchamur in Venerem, cum quidem mihi iam fatigato de propria liberalitate Fotis puerile obtulit corollarium, iamque luminibus nostris vigilia marcidis infusus sopor etiam in altum diem nos attinuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 17:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 17:6)
Antoniam quoque et Octaviam sorores eius attinuit, et cunctos aditus custodiis clauserat, crebroque vulgabat ire in melius valetudinem principis, quo miles bona in spe ageret tempusque prosperum ex monitis Chaldaeorum adventaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 68 68:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:3)
sin autem eos non probabat, quid attinuit cum iis, quibuscum re concinebat, verbis discrepare? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 82:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 82:5)
quid attinuit eum potissimum nuntiare quod, si nullum iam ante consilium de morte ac de bonis eius inieras nullamque societatem neque sceleris neque praemi cum homine ullo coieras, ad te minime omnium pertinebat? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 34 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 34장 2:4)
si autem venit, quid attinuit te tam multis verbis a praetore postulare ut adderet in iudicium 'inivria,' et, quia non impetrasses, tribunos pl. (M. Tullius Cicero, PRO M. TVLLIO ORATIO, chapter 16 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 16장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
