고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: augustus, augusta, augustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | augustus 존엄한 (이)가 | augustī 존엄한 (이)들이 | augusta 존엄한 (이)가 | augustae 존엄한 (이)들이 | augustum 존엄한 (것)가 | augusta 존엄한 (것)들이 |
| 속격 | augustī 존엄한 (이)의 | augustōrum 존엄한 (이)들의 | augustae 존엄한 (이)의 | augustārum 존엄한 (이)들의 | augustī 존엄한 (것)의 | augustōrum 존엄한 (것)들의 |
| 여격 | augustō 존엄한 (이)에게 | augustīs 존엄한 (이)들에게 | augustae 존엄한 (이)에게 | augustīs 존엄한 (이)들에게 | augustō 존엄한 (것)에게 | augustīs 존엄한 (것)들에게 |
| 대격 | augustum 존엄한 (이)를 | augustōs 존엄한 (이)들을 | augustam 존엄한 (이)를 | augustās 존엄한 (이)들을 | augustum 존엄한 (것)를 | augusta 존엄한 (것)들을 |
| 탈격 | augustō 존엄한 (이)로 | augustīs 존엄한 (이)들로 | augustā 존엄한 (이)로 | augustīs 존엄한 (이)들로 | augustō 존엄한 (것)로 | augustīs 존엄한 (것)들로 |
| 호격 | auguste 존엄한 (이)야 | augustī 존엄한 (이)들아 | augusta 존엄한 (이)야 | augustae 존엄한 (이)들아 | augustum 존엄한 (것)야 | augusta 존엄한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | augustus 존엄한 (이)가 | augustior 더 존엄한 (이)가 | augustissimus 가장 존엄한 (이)가 |
| 부사 | augustē 존엄하게 | augustius 더 존엄하게 | augustissimē 가장 존엄하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Ad istum modum supplicanti statim sese Iuno cum totius sui numinis augusta dignitate praesentat, et protinus Quam vellem inquit Per fidem nutum meum precibus tuis accommodare!" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:28)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:28)
Unde ad id tempus reges eiusdem gentis praetumidi, appellari se patiuntur Solis fratres et Lunae, utque imperatoribus nostris Augusta nuncupatio amabilis est et optata, ita regibus Parthicis abiectis et ignobilibus antea, incrementa dignitatum felicibus Arsacis auspiciis accessere vel maxima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)
Theodosius vero dux nominis incluti, animi vigore collecto, ab Augusta profectus, quam veteres appellavere Lundinium, cum milite industria comparato sollerti, versis turbatisque Britannorum fortunis opem maximam tulit, opportuna ubique ad insidiandum barbaris praeveniens loca, nihilque gregariis imperans, cuius non ipse primitias alacri capesseret mente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 3 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)
sed stupore defixos, cum in regionibus suis, contra quam opinabantur, augusta cernerent signa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:2)
multos mergunt fata profundo, scindit vestes Augusta suas laceratque comas rigat et maestis fletibus ora. (Seneca, Octavia 5:24)
(세네카, 옥타비아 5:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
