살아있는 라틴어 사전

도구

augustam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(augustus의 여성 단수 대격형) 존엄한 (이)를
형태분석: august(어간) + am(어미)

augustus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augustus, augusta, augustum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)

뜻

존엄한, 장엄한, 훌륭한
8월의
아우구스투스의
왕실의, 왕다운, 왕의

august, majestic, venerable
of August, the sixth month of the Roman calendar
Augustan (pertaining to the Emperor Augustus)
imperial, royal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	augustus 존엄한 (이)가	augustī 존엄한 (이)들이	augusta 존엄한 (이)가	augustae 존엄한 (이)들이	augustum 존엄한 (것)가	augusta 존엄한 (것)들이
속격	augustī 존엄한 (이)의	augustōrum 존엄한 (이)들의	augustae 존엄한 (이)의	augustārum 존엄한 (이)들의	augustī 존엄한 (것)의	augustōrum 존엄한 (것)들의
여격	augustō 존엄한 (이)에게	augustīs 존엄한 (이)들에게	augustae 존엄한 (이)에게	augustīs 존엄한 (이)들에게	augustō 존엄한 (것)에게	augustīs 존엄한 (것)들에게
대격	augustum 존엄한 (이)를	augustōs 존엄한 (이)들을	augustam 존엄한 (이)를	augustās 존엄한 (이)들을	augustum 존엄한 (것)를	augusta 존엄한 (것)들을
탈격	augustō 존엄한 (이)로	augustīs 존엄한 (이)들로	augustā 존엄한 (이)로	augustīs 존엄한 (이)들로	augustō 존엄한 (것)로	augustīs 존엄한 (것)들로
호격	auguste 존엄한 (이)야	augustī 존엄한 (이)들아	augusta 존엄한 (이)야	augustae 존엄한 (이)들아	augustum 존엄한 (것)야	augusta 존엄한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	augustus 존엄한 (이)가	augustior 더 존엄한 (이)가	augustissimus 가장 존엄한 (이)가
부사	augustē 존엄하게	augustius 더 존엄하게	augustissimē 가장 존엄하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Haec cum spe laetiorum polliceor, vos firmitatem factorum retinentes et fidem, dum hiberna patitur quies, animorum reparate vigorem atque membrorum, ob nuncupationem augustam, debita protinus accepturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)
Cum divus Claudius et divum Augustum sanguine contingat nec minus divam Augustam aviam suam, quam ipse deam esse iussit, longeque omnes mortales sapientia antecellat, sitque e re publica esse aliquem qui cum Romulo possit 'ferventia rapa vorare,' censeo uti divus Claudius ex hac die deus sit, ita uti ante eum qui optimo iure factus sit, eamque rem ad metamorphosis Ovidi adiciendam. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 7:17)
(세네카, 7:17)
neque tamen periculo talis viri mitigatus est, donec Haterius Augustam oraret eiusque curatissimis precibus protegeretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 13 13:13)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:13)
Multa patrum et in Augustam adulatio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 14 14:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:1)
Liuiam Augustam proauiam 'Vlixem stolatum' identidem appellans, etiam ignobilitatis quadam ad senatum epistula arguere ausus est quasi materno auo decurione Fundano ortam, cum publicis monumentis certum sit, Aufidium Lurconem Romae honoribus functum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 23 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:1)