도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

augustīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (augustus의 남성 복수 여격형) 존엄한 (이)들에게

    형태분석: august(어간) + īs(어미)

  • (augustus의 남성 복수 탈격형) 존엄한 (이)들로

    형태분석: august(어간) + īs(어미)

  • (augustus의 여성 복수 여격형) 존엄한 (이)들에게

    형태분석: august(어간) + īs(어미)

  • (augustus의 여성 복수 탈격형) 존엄한 (이)들로

    형태분석: august(어간) + īs(어미)

  • (augustus의 중성 복수 여격형) 존엄한 (것)들에게

    형태분석: august(어간) + īs(어미)

  • (augustus의 중성 복수 탈격형) 존엄한 (것)들로

    형태분석: august(어간) + īs(어미)

augustus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: augustus, augusta, augustum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)

뜻

  1. 존엄한, 장엄한, 훌륭한
  2. 8월의
  3. 아우구스투스의
  4. 왕실의, 왕다운, 왕의
  1. august, majestic, venerable
  2. of August, the sixth month of the Roman calendar
  3. Augustan (pertaining to the Emperor Augustus)
  4. imperial, royal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 augustus

존엄한 (이)가

 augustī

존엄한 (이)들이

 augusta

존엄한 (이)가

 augustae

존엄한 (이)들이

 augustum

존엄한 (것)가

 augusta

존엄한 (것)들이
속격 augustī

존엄한 (이)의

 augustōrum

존엄한 (이)들의

 augustae

존엄한 (이)의

 augustārum

존엄한 (이)들의

 augustī

존엄한 (것)의

 augustōrum

존엄한 (것)들의
여격 augustō

존엄한 (이)에게

 augustīs

존엄한 (이)들에게

 augustae

존엄한 (이)에게

 augustīs

존엄한 (이)들에게

 augustō

존엄한 (것)에게

 augustīs

존엄한 (것)들에게
대격 augustum

존엄한 (이)를

 augustōs

존엄한 (이)들을

 augustam

존엄한 (이)를

 augustās

존엄한 (이)들을

 augustum

존엄한 (것)를

 augusta

존엄한 (것)들을
탈격 augustō

존엄한 (이)로

 augustīs

존엄한 (이)들로

 augustā

존엄한 (이)로

 augustīs

존엄한 (이)들로

 augustō

존엄한 (것)로

 augustīs

존엄한 (것)들로
호격 auguste

존엄한 (이)야

 augustī

존엄한 (이)들아

 augusta

존엄한 (이)야

 augustae

존엄한 (이)들아

 augustum

존엄한 (것)야

 augusta

존엄한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 augustus

존엄한 (이)가

 augustior

더 존엄한 (이)가

 augustissimus

가장 존엄한 (이)가
부사 augustē

존엄하게

 augustius

더 존엄하게

 augustissimē

가장 존엄하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Erupit Augustis ter consulibus Saxonum , et Oceani difficultatibus permeatis, Romanum limitem gradu petebat intento, saepe nostrorum funeribus pasta: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Maiae Mercurium creastis Idus, Augustis redit Idibus Diana, Octobres Maro consecravit Idus. (Martial, Epigrammata, book 12, LXVII 67:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 67:1)

  • Tali tu civis ab urbe Procopio genitore micas, cui prisca propago Augustis venit a proavis; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:32)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:32)

  • tu legeris tantosque viros, quos obtulit orbis, intra consilium vincis sensumque legentis, et gener Augustis olim socer ipse futurus accedis. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:45)

    (클라우디아누스, , 1:45)

  • Venus hic invecta columbis tertia regali iungit conubia nexu, pennatique nurum circumstipantur Amores progenitam Augustis Augustorumque sororem. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:186)

    (클라우디아누스, , 1:186)

유의어

  1. 존엄한

  2. 8월의

  3. 왕실의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION