고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: augustus, augusta, augustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | augustus 존엄한 (이)가 | augustī 존엄한 (이)들이 | augusta 존엄한 (이)가 | augustae 존엄한 (이)들이 | augustum 존엄한 (것)가 | augusta 존엄한 (것)들이 |
| 속격 | augustī 존엄한 (이)의 | augustōrum 존엄한 (이)들의 | augustae 존엄한 (이)의 | augustārum 존엄한 (이)들의 | augustī 존엄한 (것)의 | augustōrum 존엄한 (것)들의 |
| 여격 | augustō 존엄한 (이)에게 | augustīs 존엄한 (이)들에게 | augustae 존엄한 (이)에게 | augustīs 존엄한 (이)들에게 | augustō 존엄한 (것)에게 | augustīs 존엄한 (것)들에게 |
| 대격 | augustum 존엄한 (이)를 | augustōs 존엄한 (이)들을 | augustam 존엄한 (이)를 | augustās 존엄한 (이)들을 | augustum 존엄한 (것)를 | augusta 존엄한 (것)들을 |
| 탈격 | augustō 존엄한 (이)로 | augustīs 존엄한 (이)들로 | augustā 존엄한 (이)로 | augustīs 존엄한 (이)들로 | augustō 존엄한 (것)로 | augustīs 존엄한 (것)들로 |
| 호격 | auguste 존엄한 (이)야 | augustī 존엄한 (이)들아 | augusta 존엄한 (이)야 | augustae 존엄한 (이)들아 | augustum 존엄한 (것)야 | augusta 존엄한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | augustus 존엄한 (이)가 | augustior 더 존엄한 (이)가 | augustissimus 가장 존엄한 (이)가 |
| 부사 | augustē 존엄하게 | augustius 더 존엄하게 | augustissimē 가장 존엄하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Exoriente vero aurora diei, quem quintum Iduum Augustarum numerus ostendit annalis, signa praepropere commoventur, impedimentis et sarcinis prope Hadrianopoleos muros cum legionum tutela congrua collocatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)
me tractare seriem augustarum rerum, (ARCHIPOETA, IV 4:14)
(, 4:14)
Ordinatus est autem Paulinus episcopus a Iusto archiepiscopo, sub die XII Kalendarum Augustarum, anno ab incarnatione Domini DCXXV; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. IX. 1:13)
(베다 베네라빌리스, , , 1:13)
hunc Sporum, Augustarum ornamentis excultum lecticaque uectum, et circa conuentus mercatusque Graeciae ac mox Romae circa Sigillaria comitatus est identidem exosculans. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 28 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 2:1)
Data die X Kalendarum Augustarum, imperante domino nostro Mauricio Tiberio piissimo Augusto anno XIIII, post consulatum eiusdem domini nostri anno XIII, indictione XIIII. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXIII. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
