고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: balbus, balba, balbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | balbus | balbī | balba | balbae | balbum | balba |
| 속격 | balbī | balbōrum | balbae | balbārum | balbī | balbōrum |
| 여격 | balbō | balbīs | balbae | balbīs | balbō | balbīs |
| 대격 | balbum | balbōs | balbam | balbās | balbum | balba |
| 탈격 | balbō | balbīs | balbā | balbīs | balbō | balbīs |
| 호격 | balbe | balbī | balba | balbae | balbum | balba |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | balbus | balbior | balbissimus |
| 부사 | balbē | balbius | balbissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cum balba feris annoso verba palato,aedificante casas qui sanior? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:194)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:194)
"Hic aliqua, Cui circa humeros hyacinthina laena est, Rancidulum quiddam balba de nare locuta Perstrepit ac tenero supplantat verba palato." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:29)
(히에로니무스, 편지들, 4:29)
balba loqui non quit, traulizi, muta pudens est; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 37:11)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 37:11)
"hic aliquis, cui circum umeros hyacinthina laena est, rancidulum quiddam balba de nare locutus Phyllidas, Hypsipylas, vatum et plorabile siquid, eliquat ac tenero subplantat verba palato." (Persius, Satires, satire 1 1:25)
(페르시우스, 풍자, 1:25)
cum balba feris annoso verba palato, aedificante casas qui sanior? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 5:39)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 5:39)
Balbus (from balare) denotes stammering as an habitual quality, whereas Blæsus, as a temporary condition. (iii. 79.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
