라틴어-한국어 사전 검색

balbī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (balbus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: balb(어간) + ī(어미)

  • (balbus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: balb(어간) + ī(어미)

  • (balbus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: balb(어간) + ī(어미)

  • (balbus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: balb(어간) + ī(어미)

balbus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: balbus, balba, balbum

어원: BAL-, BAR-

  1. stammering, stuttering
  2. lisping
  3. fumbling

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 balbus

balbior

balbissimus

부사 balbē

balbius

balbissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Balbi docti et eruditi hominis in utraque re consideratam tarditatem vicit expediendis conficiendisque rebus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 42 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 42장 1:2)

  • Pompeius aut duo Balbi aut meus amicus, qui cum Panaetio vixit, M. Vigellius de virtute hominum Stoici possint dicere, qua in disputatione ego his debeam aut vestrum quisquam concedere? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 78:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 78:3)

  • Haec cum essent dicta, ita discessimus, ut Velleio Cottae disputatio verior, mihi Balbi ad veritatis similitudinem videretur esse propensior. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 96:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 96:4)

  • sed (balbi non sumus) ad rem redeamus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 10 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

  • sed ille scripsit ad Balbum fasciculum illum epistularum in quo fuerat mea et Balbi totum sibi aqua madidum redditum esse ut ne illud quidem sciat meam fuisse aliquam epis stulam. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 10 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:4)

유의어 사전

Balbus (from balare) denotes stammering as an habitual quality, whereas Blæsus, as a temporary condition. (iii. 79.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. lisping

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION