라틴어-한국어 사전 검색

balbum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (balbus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: balb(어간) + um(어미)

  • (balbus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: balb(어간) + um(어미)

  • (balbus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: balb(어간) + um(어미)

  • (balbus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: balb(어간) + um(어미)

balbus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: balbus, balba, balbum

어원: BAL-, BAR-

  1. stammering, stuttering
  2. lisping
  3. fumbling

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 balbus

balbior

balbissimus

부사 balbē

balbius

balbissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • LIBRI sunt epistularum C. Caesaris ad C. Oppium et Balbum Cornelium, qui rebus eius absentis curabant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, IX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • nec Augustus arcuerat Taurum, Philippum, Balbum hostilis exuvias aut exundantis opes ornatum ad urbis et posterum gloriam conferre. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 72 72:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:3)

  • stuprorum eius ministri, Carsidius Sacerdos praetorius ut in insulam deportaretur, Pontius Fregellanus amitteret ordinem senatorium, et eaedem poenae in Laelium Balbum decernuntur, id quidem a laetantibus, quia Balbus truci eloquentia habebatur, promptus adversum insontis. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 48 48:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 48장 48:11)

  • atque hoc priusquam ei accideret, postquam in dies dolores accrescere febresque accessisse sensit, Agrippam generum ad se arcessi iussit et cum eo L. Cornelium Balbum Sextumque Peducaeum. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 21 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 21장 4:1)

  • Lis mihi cum Balbo est, tu Balbum offendere non vis, Pontice: (Martial, Epigrammata, book 2, XXXII 33:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 33:1)

유의어 사전

Balbus (from balare) denotes stammering as an habitual quality, whereas Blæsus, as a temporary condition. (iii. 79.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. lisping

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION