고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: balbus, balba, balbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | balbus | balbī | balba | balbae | balbum | balba |
| 속격 | balbī | balbōrum | balbae | balbārum | balbī | balbōrum |
| 여격 | balbō | balbīs | balbae | balbīs | balbō | balbīs |
| 대격 | balbum | balbōs | balbam | balbās | balbum | balba |
| 탈격 | balbō | balbīs | balbā | balbīs | balbō | balbīs |
| 호격 | balbe | balbī | balba | balbae | balbum | balba |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | balbus | balbior | balbissimus |
| 부사 | balbē | balbius | balbissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
O dulci iucunda viro, iucunda parenti, salve, teque bona Iuppiter auctet ope, Ianua, quam Balbo dicunt servisse benigne olim, cum sedes ipse senex tenuit, quamque ferunt rursus voto servisse maligne, postquam es porrecto facta marita sene, dic agedum nobis quare mutata feraris in dominum veterem deseruisse fidem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 67 3:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:1)
quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 78 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 1:3)
Atia M. Atio Balbo et Iulia, sorore C. Caesaris, genita est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 4 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 1:2)
Lis mihi cum Balbo est, tu Balbum offendere non vis, Pontice: (Martial, Epigrammata, book 2, XXXII 33:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 33:1)
iucundus enim Balbo nostro sermo tuus contra Epicurum fuit; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 2:2)
Balbus (from balare) denotes stammering as an habitual quality, whereas Blæsus, as a temporary condition. (iii. 79.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
