고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: balbus, balba, balbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | balbus | balbī | balba | balbae | balbum | balba |
| 속격 | balbī | balbōrum | balbae | balbārum | balbī | balbōrum |
| 여격 | balbō | balbīs | balbae | balbīs | balbō | balbīs |
| 대격 | balbum | balbōs | balbam | balbās | balbum | balba |
| 탈격 | balbō | balbīs | balbā | balbīs | balbō | balbīs |
| 호격 | balbe | balbī | balba | balbae | balbum | balba |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | balbus | balbior | balbissimus |
| 부사 | balbē | balbius | balbissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
vulnerantur tamen complures, in his Cornelius Balbus, M. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 19:11)
(카이사르, 내란기, 3권 19:11)
Balbus autem, inquit, et atypus vitiosi magis quam morbosi sunt, et equus mordax aut calcitro vitiosus, non morbosus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Laelius Balbus Acutiam, P. Vitellii quondam uxorem, maiestatis postulaverat; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 47 47:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 47장 47:2)
stuprorum eius ministri, Carsidius Sacerdos praetorius ut in insulam deportaretur, Pontius Fregellanus amitteret ordinem senatorium, et eaedem poenae in Laelium Balbum decernuntur, id quidem a laetantibus, quia Balbus truci eloquentia habebatur, promptus adversum insontis. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 48 48:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 48장 48:11)
C. Oppius et Cornelius Balbus primi Caesaris opibus potuere condiciones pacis et arbitria belli tractare. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 60 60:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:7)
Balbus (from balare) denotes stammering as an habitual quality, whereas Blæsus, as a temporary condition. (iii. 79.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
