라틴어-한국어 사전 검색

baptisma

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (baptisma의 단수 주격형) 세정이

    형태분석: baptisma(어간)

  • (baptisma의 단수 대격형) 세정을

    형태분석: baptisma(어간)

  • (baptisma의 단수 호격형) 세정아

    형태분석: baptisma(어간)

baptisma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 교회 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: baptisma, baptismatis

  1. 세정, 목욕 재계
  2. (교회 라틴어) 세례, 영세
  3. (교회 라틴어) 대홍수
  1. ablution; a dipping or washing in water
  2. (Ecclesiastical Latin) baptism
  3. (Ecclesiastical Latin) The Flood as mentioned in Genesis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 baptisma

세정이

baptismata

세정들이

속격 baptismatis

세정의

baptismatum

세정들의

여격 baptismatī

세정에게

baptismatibus

세정들에게

대격 baptisma

세정을

baptismata

세정들을

탈격 baptismate

세정으로

baptismatibus

세정들로

호격 baptisma

세정아

baptismata

세정들아

예문

  • Baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor, usque dum perficiatur! (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:50)

    내가 받아야 하는 세례가 있다. 이 일이 다 이루어질 때까지 내가 얼마나 짓눌릴 것인가?” (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:50)

  • Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. (Oratio, Credo15)

    (기도문, 사도신경15)

  • Qui autem parvulus est et sapit ut parvulus, donec ad annos sapientiae veniat et Pythagorae litterae eum perducant ad bivium, tam mala eius quam bona parentibus inputantur, nisi forte aestimas Christianorum filios, si baptisma non acceperint, ipsos tantum reos esse peccati et non scelus referri ad eos, qui dare noluerint, maxime eo tempore, quo contradicere non poterant, qui accepturi erant, sicut e regione salus infantium maiorum lucrum est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 6:14)

    (히에로니무스, 편지들, 6:14)

  • inluminatum hoc eminus recens piatis fratribus, baptisma quos nuper datum Christi capaces fecerat; (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:121)

    (프루덴티우스, , 2:121)

  • Parentes, ut ait sanctus Augustinus, vocantur non solum ad filios vitae generandos, sed ad afferendos Deo, ut per Baptisma tamquam filii Dei regenerentur donumque fidei accipiant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 81:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 81:7)

유의어

  1. 세정

  2. 세례

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION