고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: baptisma, baptismatis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | baptisma 세정이 | baptismata 세정들이 |
| 속격 | baptismatis 세정의 | baptismatum 세정들의 |
| 여격 | baptismatī 세정에게 | baptismatibus 세정들에게 |
| 대격 | baptisma 세정을 | baptismata 세정들을 |
| 탈격 | baptismate 세정으로 | baptismatibus 세정들로 |
| 호격 | baptisma 세정아 | baptismata 세정들아 |
baptismatum doctrinae, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 6 6:2)
세례에 관한 가르침과 안수, 죽은 이들의 부활과 영원한 심판입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 6장 6:2)
et a foro nisi baptizentur, non comedunt; et alia multa sunt, quae acceperunt servanda: baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectorum ? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:4)
장터에서 돌아온 뒤에 몸을 씻지 않고서는 음식을 먹지 않는다. 이 밖에도 지켜야 할 관습이 많은데, 잔이나 단지나 놋그릇이나 침상을 씻는 일들이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:4)
Baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor, usque dum perficiatur! (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:50)
내가 받아야 하는 세례가 있다. 이 일이 다 이루어질 때까지 내가 얼마나 짓눌릴 것인가?” (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:50)
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. (Oratio, Credo15)
(기도문, 사도신경15)
incipiens a baptismate Ioannis usque in diem, qua assumptus est a nobis, testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex istis ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:22)
곧 요한이 세례를 주던 때부터 시작하여 예수님께서 우리를 떠나 승천하신 날까지 그렇게 한 이들 가운데에서 한 사람이 우리와 함께 예수님 부활의 증인이 되어야 합니다.” (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
