라틴어-한국어 사전 검색

baptismatis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (baptisma의 단수 속격형) 세정의

    형태분석: baptismat(어간) + is(어미)

baptisma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 교회 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: baptisma, baptismatis

  1. 세정, 목욕 재계
  2. (교회 라틴어) 세례, 영세
  3. (교회 라틴어) 대홍수
  1. ablution; a dipping or washing in water
  2. (Ecclesiastical Latin) baptism
  3. (Ecclesiastical Latin) The Flood as mentioned in Genesis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 baptisma

세정이

baptismata

세정들이

속격 baptismatis

세정의

baptismatum

세정들의

여격 baptismatī

세정에게

baptismatibus

세정들에게

대격 baptisma

세정을

baptismata

세정들을

탈격 baptismate

세정으로

baptismatibus

세정들로

호격 baptisma

세정아

baptismata

세정들아

예문

  • Quem Aelfred rex in filium adoptionis sibi suscipiens, de fonte sacro baptismatis elevavit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 56 59:7)

    (, , 59:7)

  • Forma dialogi symboli « Credo », quae in liturgia Baptismatis adhibetur, hoc ad nostram memoriam revocat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 74:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 74:5)

  • Aqua Baptismatis est fidelis, quoniam ipsi confidere possumus, eo quod eius fluxus in amoris Iesu vim immittitur, fontem securitatis in vitae nostrae itinere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 80:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 80:6)

  • 43. Baptismatis structura, eius configuratio tamquam regeneratio, in qua novum nomen novamque vitam sumimus, adiuvat nos ad sensum pondusque Baptismatis parvulorum intellegendum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 81:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 81:1)

  • et a foro nisi baptizentur, non comedunt; et alia multa sunt, quae acceperunt servanda: baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectorum ? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:4)

    장터에서 돌아온 뒤에 몸을 씻지 않고서는 음식을 먹지 않는다. 이 밖에도 지켜야 할 관습이 많은데, 잔이나 단지나 놋그릇이나 침상을 씻는 일들이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:4)

유의어

  1. 세정

  2. 세례

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION