살아있는 라틴어 사전

도구

brūmāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(brūmālis의 중성 단수 주격형) 동지의 (것)가
형태분석: brūmāle(어간)
(brūmālis의 중성 단수 대격형) 동지의 (것)를
형태분석: brūmāle(어간)
(brūmālis의 중성 단수 호격형) 동지의 (것)야
형태분석: brūmāle(어간)

brūmālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūmālis, brūmāle

어원: brūma(동지, 겨울)

뜻

동지의, 동지점의
겨울의, 겨울 같은

Relating to the winter solstice
wintry

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālēs 동지의 (이)들이	brūmāle 동지의 (것)가	brūmālia 동지의 (것)들이
속격	brūmālis 동지의 (이)의	brūmālium 동지의 (이)들의	brūmālis 동지의 (것)의	brūmālium 동지의 (것)들의
여격	brūmālī 동지의 (이)에게	brūmālibus 동지의 (이)들에게	brūmālī 동지의 (것)에게	brūmālibus 동지의 (것)들에게
대격	brūmālem 동지의 (이)를	brūmālēs 동지의 (이)들을	brūmāle 동지의 (것)를	brūmālia 동지의 (것)들을
탈격	brūmālī 동지의 (이)로	brūmālibus 동지의 (이)들로	brūmālī 동지의 (것)로	brūmālibus 동지의 (것)들로
호격	brūmālis 동지의 (이)야	brūmālēs 동지의 (이)들아	brūmāle 동지의 (것)야	brūmālia 동지의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālior 더 동지의 (이)가	brūmālissimus 가장 동지의 (이)가
부사	brūmāliter	brūmālius	brūmālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed cum haec ita essent, caderentque altrinsecus multi, ardebant magis oppugnatores, naturali situ et ingenti opere munitum oppidum ante brumale sidus excindere, rabiem regis non ante sedari posse credentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:1)
Deficientibus tentoriis, frigus brumale, quod jam instabat, exercitum ad summas angustias deduxit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEPTIMUM. 9:56)
(프란키스 글라스, , 9:56)
Incolumitatis ac salutis omnium causa videmus hunc statum esse huius totius mundi atque naturae, rotundum ut caelum terraque ut media sit eaque sua vi nutuque teneatur, sol ut eam circum feratur, ut accedat ad brumale signum et inde sensim ascendat in diversam partem; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 178:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 178:2)
Qui leges apud Pennsylvanos, tune temporis, potestatem ferendi habebant, (eo, quod, forsitan urbis primariae captae pigebat,) ut Washingtonium in hiberna ire, et exercitum sub pellibus, seu tentoriis, ob frigus brumale, quod jam instabat, collocare et ponere voluisse auditum, multas de eo res dictu foedas ad Congressum scripserunt, palamque turpia de illo effutire, et praedicare haud dubitabant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:37)
(프란키스 글라스, , 13:37)
Eodem argumento significatur et tempus quo angusta lux est, cum velut abrasis incrementis angustaque manente extantia ad minimum diei sol pervenit spatium, quod veteres appellavere brumale solstitium, brumam a brevitate dierum cognominantes, id est βραχὺ ἦμαρ: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XXI. 15:1)
(, , 15:1)