라틴어-한국어 사전 검색

brūmālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brūmālis의 남성 복수 주격형) 동지의 (이)들이

    형태분석: brūmāl(어간) + ēs(어미)

  • (brūmālis의 남성 복수 대격형) 동지의 (이)들을

    형태분석: brūmāl(어간) + ēs(어미)

  • (brūmālis의 남성 복수 호격형) 동지의 (이)들아

    형태분석: brūmāl(어간) + ēs(어미)

brūmālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūmālis, brūmāle

어원: brūma(동지, 겨울)

  1. 동지의, 동지점의
  2. 겨울의, 겨울 같은
  1. Relating to the winter solstice
  2. wintry

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 brūmālis

동지의 (이)가

brūmālēs

동지의 (이)들이

brūmāle

동지의 (것)가

brūmālia

동지의 (것)들이

속격 brūmālis

동지의 (이)의

brūmālium

동지의 (이)들의

brūmālis

동지의 (것)의

brūmālium

동지의 (것)들의

여격 brūmālī

동지의 (이)에게

brūmālibus

동지의 (이)들에게

brūmālī

동지의 (것)에게

brūmālibus

동지의 (것)들에게

대격 brūmālem

동지의 (이)를

brūmālēs

동지의 (이)들을

brūmāle

동지의 (것)를

brūmālia

동지의 (것)들을

탈격 brūmālī

동지의 (이)로

brūmālibus

동지의 (이)들로

brūmālī

동지의 (것)로

brūmālibus

동지의 (것)들로

호격 brūmālis

동지의 (이)야

brūmālēs

동지의 (이)들아

brūmāle

동지의 (것)야

brūmālia

동지의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 brūmālis

동지의 (이)가

brūmālior

더 동지의 (이)가

brūmālissimus

가장 동지의 (이)가

부사 brūmāliter

brūmālius

brūmālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ex eo a brevitate diurna bruma ac dies brumales appellantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:12)

  • Per scorpionis vero spatia et sagittarii proclivius deprimens se foramen rediensque circumactione ad capricorni partem VII, restituit celeritate salientis brumales horarum brevitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:56)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:56)

  • Si frigus fuerit et brumales nives, ligna non coemam: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:7)

    (히에로니무스, 편지들, 3:7)

  • Modo surgis Eoo temperius caelo, modo serius incidis undis, spectandique mora brumales porrigis horas, deficis interdum, vitiumque in lumina mentis transit et obscurus mortalia pectora terres. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 21:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 21:4)

  • Scilicet ut domus ad caelum omne conuersae brumales aestus habeant, aestiua frigora, et non suis uicibus intra istorum penates agatur annus, alunt in summis culminibus mentita nemora et nauigabilium piscinarum freta. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Domus cum arboee exusta. 5:30)

    (세네카, , , 5:30)

유의어

  1. 겨울의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION