살아있는 라틴어 사전

도구

brūmālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(brūmālis의 남성 복수 여격형) 동지의 (이)들에게
형태분석: brūmāl(어간) + ibus(어미)
(brūmālis의 남성 복수 탈격형) 동지의 (이)들로
형태분석: brūmāl(어간) + ibus(어미)
(brūmālis의 중성 복수 여격형) 동지의 (것)들에게
형태분석: brūmāl(어간) + ibus(어미)
(brūmālis의 중성 복수 탈격형) 동지의 (것)들로
형태분석: brūmāl(어간) + ibus(어미)

brūmālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūmālis, brūmāle

어원: brūma(동지, 겨울)

뜻

동지의, 동지점의
겨울의, 겨울 같은

Relating to the winter solstice
wintry

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālēs 동지의 (이)들이	brūmāle 동지의 (것)가	brūmālia 동지의 (것)들이
속격	brūmālis 동지의 (이)의	brūmālium 동지의 (이)들의	brūmālis 동지의 (것)의	brūmālium 동지의 (것)들의
여격	brūmālī 동지의 (이)에게	brūmālibus 동지의 (이)들에게	brūmālī 동지의 (것)에게	brūmālibus 동지의 (것)들에게
대격	brūmālem 동지의 (이)를	brūmālēs 동지의 (이)들을	brūmāle 동지의 (것)를	brūmālia 동지의 (것)들을
탈격	brūmālī 동지의 (이)로	brūmālibus 동지의 (이)들로	brūmālī 동지의 (것)로	brūmālibus 동지의 (것)들로
호격	brūmālis 동지의 (이)야	brūmālēs 동지의 (이)들아	brūmāle 동지의 (것)야	brūmālia 동지의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālior 더 동지의 (이)가	brūmālissimus 가장 동지의 (이)가
부사	brūmāliter	brūmālius	brūmālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

curvique tenens Minoia tecta Brundusii, clausas ventis brumalibus undas Invenit, et pavidas hiberno sidere classes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:15)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:15)
Thessaliam, qua parte diem brumalibus horis Adtollit Titan, rupes Ossaea coercet. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:38)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:38)
duabus aris ibi Iovi et Soli sacratis cum immolasset, qua triduo ascenderat,biduo est degressus, frigora nocturna maxime metuens, quae caniculae ortu similia brumalibus erant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 263:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 263:1)
Caesar militibus pro tanto labore ac patientia, qui brumalibus diebus itineribus difficillimis, frigoribus intolerandis studiosissime permanserant in labore, ducenos sestertios, centurionibus tot milia nummum praedae nomine condonanda pollicetur legionibusque in hiberna remissis ipse se recipit die XXXX Bibracte. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, V 5:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 5장 5:1)
hoc autem ita esse a serpentibus licet aspicere, quae, per calorem cum exhaustam habent umoris refrigerationem, tunc acerrime moventur, per brumalia autem et hiberna tempora ab mutatione caeli refrigeratae, inmotae sunt stupore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:33)