살아있는 라틴어 사전

도구

brūmālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(brūmālis의 남성 단수 대격형) 동지의 (이)를
형태분석: brūmāl(어간) + em(어미)

brūmālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūmālis, brūmāle

어원: brūma(동지, 겨울)

뜻

동지의, 동지점의
겨울의, 겨울 같은

Relating to the winter solstice
wintry

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālēs 동지의 (이)들이	brūmāle 동지의 (것)가	brūmālia 동지의 (것)들이
속격	brūmālis 동지의 (이)의	brūmālium 동지의 (이)들의	brūmālis 동지의 (것)의	brūmālium 동지의 (것)들의
여격	brūmālī 동지의 (이)에게	brūmālibus 동지의 (이)들에게	brūmālī 동지의 (것)에게	brūmālibus 동지의 (것)들에게
대격	brūmālem 동지의 (이)를	brūmālēs 동지의 (이)들을	brūmāle 동지의 (것)를	brūmālia 동지의 (것)들을
탈격	brūmālī 동지의 (이)로	brūmālibus 동지의 (이)들로	brūmālī 동지의 (것)로	brūmālibus 동지의 (것)들로
호격	brūmālis 동지의 (이)야	brūmālēs 동지의 (이)들아	brūmāle 동지의 (것)야	brūmālia 동지의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālior 더 동지의 (이)가	brūmālissimus 가장 동지의 (이)가
부사	brūmāliter	brūmālius	brūmālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sedes apium collocanda est contra brumalem meridiem procul a tumultu, et coetu hominum ac pecudum, nec calido loco, nec frigido: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 1:1)
nobis verus amor medioque Helicone petitus sermo hilaresque ioci brumalem absumere noctem suaserunt mollemque oculis expellere somnum, donec ab Elysiis prospexit sedibus alter Castor et hesternas risit Tithonia mensas. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Hercules Epitrapezios novi vindicis 7:2)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 7:2)
qui mox conuersus ad dextrum iter, quasi contra ortum solis brumalem me ducere coepit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XII. 2:10)
(베다 베네라빌리스, , , 2:10)
hora septima Vesp. R. P. Valentinus Estancius, Brasiliae agens, Cometam vidit Horizonti proximum ad occasum Solis brumalem, capite minimo & vix conspicuo, cauda verò supra modum fulgente, ut stantes in littore speciem ejus è mati reflexam facilè cernerent. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 53:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 53:3)
circa vesperam ad occasum Solis brumalem. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 53:12)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 53:12)