살아있는 라틴어 사전

도구

brūmālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(brūmālis의 남성 단수 여격형) 동지의 (이)에게
형태분석: brūmāl(어간) + ī(어미)
(brūmālis의 남성 단수 탈격형) 동지의 (이)로
형태분석: brūmāl(어간) + ī(어미)
(brūmālis의 중성 단수 여격형) 동지의 (것)에게
형태분석: brūmāl(어간) + ī(어미)
(brūmālis의 중성 단수 탈격형) 동지의 (것)로
형태분석: brūmāl(어간) + ī(어미)

brūmālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūmālis, brūmāle

어원: brūma(동지, 겨울)

뜻

동지의, 동지점의
겨울의, 겨울 같은

Relating to the winter solstice
wintry

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālēs 동지의 (이)들이	brūmāle 동지의 (것)가	brūmālia 동지의 (것)들이
속격	brūmālis 동지의 (이)의	brūmālium 동지의 (이)들의	brūmālis 동지의 (것)의	brūmālium 동지의 (것)들의
여격	brūmālī 동지의 (이)에게	brūmālibus 동지의 (이)들에게	brūmālī 동지의 (것)에게	brūmālibus 동지의 (것)들에게
대격	brūmālem 동지의 (이)를	brūmālēs 동지의 (이)들을	brūmāle 동지의 (것)를	brūmālia 동지의 (것)들을
탈격	brūmālī 동지의 (이)로	brūmālibus 동지의 (이)들로	brūmālī 동지의 (것)로	brūmālibus 동지의 (것)들로
호격	brūmālis 동지의 (이)야	brūmālēs 동지의 (이)들아	brūmāle 동지의 (것)야	brūmālia 동지의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālior 더 동지의 (이)가	brūmālissimus 가장 동지의 (이)가
부사	brūmāliter	brūmālius	brūmālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Addiderat autem fiduciam nostris consideratio gemina, recordantibus quod anno nuper emenso, Romanis per transrhenana spatia fusius volitantibus, nec visus est quisquam laris sui defensor, nec obvius stetit, sed concaede arborum densa undique semitis clausis, sidere urente brumali, aegre vixere barbari longius amendati, quodque imperatore terras eorum ingresso, nec resistere ausi, nec apparere, pacem impetraverunt, suppliciter obsecrantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 15:1)
Eo anno sidere etiam tum instante brumali, aquarum incessit inopia metuenda, ut et rivi cassescerent quidam, et fontes antehac aquarum copiosis pulsibus abundantes, sed in integrum postea restituti sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 13 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:1)
Qui operam teri frustra contemplans, sidere flagrante brumali, pomiferis exustis arboribus, castellisque munitis et castris quae ceperat superata vel prodita, cum omni pondere multitudinis Artogerassam circumsaeptam, et post varies certaminum casus, lassatis defensoribus patefactam incendit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 12:1)
De conversione foliorum in arbore olea brumali et solstitiali die; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VII 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
et scriptum et creditum est, folia olearum arborum brumali et solstitiali die converti et quae pars eorum fuerit inferior atque occultior, eam supra fieri atque exponi ad oculos et ad solem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)