라틴어-한국어 사전 검색

bullae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bulla의 단수 속격형) 거품의

    형태분석: bull(어간) + ae(어미)

  • (bulla의 단수 여격형) 거품에게

    형태분석: bull(어간) + ae(어미)

  • (bulla의 복수 주격형) 거품들이

    형태분석: bull(어간) + ae(어미)

  • (bulla의 복수 호격형) 거품들아

    형태분석: bull(어간) + ae(어미)

bulla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bulla, bullae

  1. 거품
  2. 문 손잡이
  3. 목에 거는 부적
  4. (교회 라틴어) 로마 교황인
  1. a bubble, a water bubble; any round object that has swollen
  2. (on a door etc.) a boss, a knob
  3. the bulla, an amulet worn upon the neck
  4. (Ecclesiastical Latin) handwritten document from the pope or the papal chancellery (papal bull)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bulla

거품이

bullae

거품들이

속격 bullae

거품의

bullārum

거품들의

여격 bullae

거품에게

bullīs

거품들에게

대격 bullam

거품을

bullās

거품들을

탈격 bullā

거품으로

bullīs

거품들로

호격 bulla

거품아

bullae

거품들아

예문

  • Pompei sorore in Sicilia donatus est, chlamys et fibula, item bullae aureae, durant ostendunturque adhuc Bais. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 6 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 3:2)

  • Minoris quam muscae sumus, muscae tamen aliquam virtutem habent, nos non pluris sumus quam bullae. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 42:11)

    (페트로니우스, 사티리콘, 42:11)

  • pro crine racemifer exit plurima per frontem constringens oppida palmes, perque umeros teretes, rutilantes perque lacertos pendula gemmiferae mordebant suppara bullae, segnior incedit senio venerandaque membra viticomam retinens baculi vice nectit ad ulmum. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:143)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:143)

  • Comes autem Lincolniae rebellionis Hiberniae ut particeps fieret movebatur, non quod leviter inniteretur iis quae ibi gesta erant instar bullae fragilis evanida, sed literis a Margareta de Burgundia receptis, in cuius suppetiis auxiliaribus, atque ipsa declaratione quod in partes descendisset, plus longe ponderis erat, tum quoad famam tum quoad vires ipsas. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 11:8)

    (, , 11:8)

  • Iam vero bullae hae frequenti agitatione concurrere coeperunt, ut in superficie aquarum facere solent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 7:2)

    (, , 7:2)

유의어

  1. 문 손잡이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION