라틴어-한국어 사전 검색

bullīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bulla의 복수 여격형) 거품들에게

    형태분석: bull(어간) + īs(어미)

  • (bulla의 복수 탈격형) 거품들로

    형태분석: bull(어간) + īs(어미)

bulla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bulla, bullae

  1. 거품
  2. 문 손잡이
  3. 목에 거는 부적
  4. (교회 라틴어) 로마 교황인
  1. a bubble, a water bubble; any round object that has swollen
  2. (on a door etc.) a boss, a knob
  3. the bulla, an amulet worn upon the neck
  4. (Ecclesiastical Latin) handwritten document from the pope or the papal chancellery (papal bull)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bulla

거품이

bullae

거품들이

속격 bullae

거품의

bullārum

거품들의

여격 bullae

거품에게

bullīs

거품들에게

대격 bullam

거품을

bullās

거품들을

탈격 bullā

거품으로

bullīs

거품들로

호격 bulla

거품아

bullae

거품들아

예문

  • De summo vertice fons afluens bullis ingentibus scaturribat, perque prona delapsus evomebat undas argenteas, iamque rivulis pluribus dispersus ac valles illas agminibus stagnantibus irrigans in modum stipati maris vel ignavi fluminis cuncta cohibebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 6:5)

  • opes suas senatus in medium libens protulit, nec praeter quod in bullis singulisque anulis erat quicquam sibi auri reliquerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 24:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 24:2)

  • evryalus phaleras rhamnetis et avrea bullis cingvla tibvrti phalerae ornamenta equorum sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 357 271:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:1)

  • Caedicus quidam Tiburti Remulo, cum eum sibi absens hospitio vellet adiungere, misit phaleras et cingula, bullis aureis, hoc est clavis insignita. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 358 272:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 272:3)

  • et utrum saeva arma quae habent sonorem, ut aurea bullis cingula, an etiam sonoribus saeva? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 648 474:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 474:2)

유의어

  1. 문 손잡이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION