라틴어-한국어 사전 검색

būsta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (būstum의 복수 주격형) 무덤들이

    형태분석: būst(어간) + a(어미)

  • (būstum의 복수 대격형) 무덤들을

    형태분석: būst(어간) + a(어미)

  • (būstum의 복수 호격형) 무덤들아

    형태분석: būst(어간) + a(어미)

būstum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: būstum, būstī

  1. 무덤, 석관, 묘
  1. A burial mound, tomb
  2. A place for burning funeral pyres.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 būstum

무덤이

būsta

무덤들이

속격 būstī

무덤의

būstōrum

무덤들의

여격 būstō

무덤에게

būstīs

무덤들에게

대격 būstum

무덤을

būsta

무덤들을

탈격 būstō

무덤으로

būstīs

무덤들로

호격 būstum

무덤아

būsta

무덤들아

예문

  • Horum busta, si memoratu dignum est, relictis templis, neglectis maiorum suorum manibus stulti frequentant, ita ut praesagium vatis illius indigne ferentis emineat: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 2:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

  • Audiens itaque Argentoratum, Brotomagum, Tabernas, Salisonem, Nemetas et Vangionas et Mogontiacum civitates barbaros possidentes, territoria earum habitare (nam ipsa oppida ut circumdata retiis busta declinant) primam omnium Brotomagum occupavit, eique iam adventanti Germanorum manus pugnam intentans occurrit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)

  • funditus busta eruam. (Seneca, Troades 683:2)

    (세네카, 683:2)

  • vel Achillis ante busta furibunda manu (Seneca, Troades 967:1)

    (세네카, 967:1)

  • vidisse putant Dolopeia busta intrantemque Amyron curvas quaesita per oras (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 13:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 13:1)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION