라틴어-한국어 사전 검색

būstum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (būstum의 단수 주격형) 무덤이

    형태분석: būst(어간) + um(어미)

  • (būstum의 단수 대격형) 무덤을

    형태분석: būst(어간) + um(어미)

  • (būstum의 단수 호격형) 무덤아

    형태분석: būst(어간) + um(어미)

būstum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: būstum, būstī

  1. 무덤, 석관, 묘
  1. A burial mound, tomb
  2. A place for burning funeral pyres.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 būstum

무덤이

būsta

무덤들이

속격 būstī

무덤의

būstōrum

무덤들의

여격 būstō

무덤에게

būstīs

무덤들에게

대격 būstum

무덤을

būsta

무덤들을

탈격 būstō

무덤으로

būstīs

무덤들로

호격 būstum

무덤아

būsta

무덤들아

예문

  • Locum in quo bustum est numquam ingreditur, mortuum numquam attingit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 25:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)

  • denique testis erit morti quoque reddita praeda cum teres excelso coacervatum aggere bustum excipiet niveos percussae virginis artus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 21:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 21:1)

  • In summo publico luctu exterarum gentium multitudo circulatim suo quaeque more lamentata est praecipueque Iudaei, qui etiam noctibus continuis bustum frequentarunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 84 5:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 84장 5:1)

  • denique bustum eius consaepiri nisi humili leuique maceria neglexit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:5)

  • Non est tantum in eo servitus idoli, si quis duobus digitulis tura comprehensa in bustum arae iaciat aut haustum patera fundat merum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 5:6)

    (히에로니무스, 편지들, 5:6)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION