라틴어-한국어 사전 검색

būstī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (būstum의 단수 속격형) 무덤의

    형태분석: būst(어간) + ī(어미)

būstum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: būstum, būstī

  1. 무덤, 석관, 묘
  1. A burial mound, tomb
  2. A place for burning funeral pyres.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 būstum

무덤이

būsta

무덤들이

속격 būstī

무덤의

būstōrum

무덤들의

여격 būstō

무덤에게

būstīs

무덤들에게

대격 būstum

무덤을

būsta

무덤들을

탈격 būstō

무덤으로

būstīs

무덤들로

호격 būstum

무덤아

būsta

무덤들아

예문

  • "Etiamne tu, busti cadaver extremum et vitae dedecus primum et Orci fastidium solum, sic nobis otiosa domi residens lusitabis, nec nostris tam magnis tamque periculosis laboribus solacium de tam sera refectione tribues?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:2)

  • immane busti pondus - intereat miser (Seneca, Troades 711:1)

    (세네카, 711:1)

  • iuvenis paterni, vertice in busti stetit, (Seneca, Troades 1182:1)

    (세네카, 1182:1)

  • talis ab aequorei consurgens aggere busti emicuit; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 98:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 98:1)

  • hic robora busti Exstruit ipse sui, necdum omni sanguine fuso Desilit in flammas, et, dum licet, occupat ignes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:67)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:67)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION